GUACAMOLE-1339: Add missing Spanish translations for client 1.3.0

fix some translations
This commit is contained in:
djrm05
2021-05-01 20:36:52 +02:00
parent cb41446097
commit 0b4c4f46a2
2 changed files with 406 additions and 127 deletions

View File

@@ -3,15 +3,15 @@
"LOGIN" : {
"ERROR_PASSWORD_BLANK" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_BLANK",
"ERROR_PASSWORD_SAME" : "La nueva contraseña debe ser diferente a la expirada.",
"ERROR_PASSWORD_SAME" : "La nueva contraseña debe ser diferente a la que ha expirado.",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
"ERROR_NOT_VALID" : "Esta cuenta de usuario no es válida actualmente.",
"ERROR_NOT_ACCESSIBLE" : "Actualmente no se permite el acceso a esta cuenta. Por favor intente de nuevo mas tarde.",
"ERROR_NOT_ACCESSIBLE" : "Actualmente no se permite el acceso a esta cuenta. Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde.",
"INFO_PASSWORD_EXPIRED" : "Su contraseña ha expirado y debe renovarla. Por favor introduzca una nueva contraseña para continuar.",
"INFO_PASSWORD_EXPIRED" : "Su contraseña ha expirado y debe renovarla. Por favor, introduzca una nueva contraseña para continuar.",
"FIELD_HEADER_NEW_PASSWORD" : "Nueva contraseña",
"FIELD_HEADER_CONFIRM_NEW_PASSWORD" : "Confirmar nueva contraseña"
"FIELD_HEADER_CONFIRM_NEW_PASSWORD" : "Confirmar nuena contraseña"
},
@@ -23,27 +23,27 @@
"FIELD_HEADER_FAILOVER_ONLY" : "Usar solo para failover:",
"FIELD_HEADER_WEIGHT" : "Peso de la conexión:",
"FIELD_HEADER_GUACD_HOSTNAME" : "Nombre de Host:",
"FIELD_HEADER_GUACD_ENCRYPTION" : "Encriptación:",
"FIELD_HEADER_GUACD_HOSTNAME" : "Nombre del Host:",
"FIELD_HEADER_GUACD_ENCRYPTION" : "Cifrado:",
"FIELD_HEADER_GUACD_PORT" : "Puerto:",
"FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_NONE" : "Ninguna (sin encriptar)",
"FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_NONE" : "Ninguno (sin cifrado)",
"FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_SSL" : "SSL / TLS",
"SECTION_HEADER_CONCURRENCY" : "Límites de concurrencia",
"SECTION_HEADER_LOAD_BALANCING" : "Balanceo de carga",
"SECTION_HEADER_GUACD" : "Parámetros de Proxy Guacamole (guacd)"
"SECTION_HEADER_GUACD" : "Parámetros del proxy de Guacamole (guacd)"
},
"CONNECTION_GROUP_ATTRIBUTES" : {
"FIELD_HEADER_ENABLE_SESSION_AFFINITY" : "Habilitar afinidad de sesión:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_SESSION_AFFINITY" : "Activar afinidad de sesión:",
"FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS" : "Número máximo de conexiones:",
"FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS_PER_USER" : "Número máximo de conexiones por usuario:",
"SECTION_HEADER_CONCURRENCY" : "Limites de concurrencia (Grupos de balanceo)"
"SECTION_HEADER_CONCURRENCY" : "Límites de concurrencia (grupos de balanceo)"
},
@@ -52,7 +52,7 @@
},
"DATA_SOURCE_MYSQL_SHARED" : {
"NAME" : "Conexiones Compartidas (MySQL)"
"NAME" : "Conexiones compartidas (MySQL)"
},
"DATA_SOURCE_POSTGRESQL" : {
@@ -60,7 +60,7 @@
},
"DATA_SOURCE_POSTGRESQL_SHARED" : {
"NAME" : "Conexiones Compartidas (PostgreSQL)"
"NAME" : "Conexiones compartidas (PostgreSQL)"
},
"DATA_SOURCE_SQLSERVER" : {
@@ -72,34 +72,42 @@
},
"HOME" : {
"INFO_SHARED_BY" : "Compartidas con {USERNAME}"
"INFO_SHARED_BY" : "Compartidas por {USERNAME}"
},
"PASSWORD_POLICY" : {
"ERROR_CONTAINS_USERNAME" : "Las contraseñas no deberían contener el nombre de usuario.",
"ERROR_CONTAINS_USERNAME" : "Las contraseñas no pueden contener el nombre de usuario.",
"ERROR_REQUIRES_DIGIT" : "Las contraseñas deben contener al menos un número.",
"ERROR_REQUIRES_MULTIPLE_CASE" : "Las contraseñas deben contener caractéres en mayúscula y minúscula.",
"ERROR_REQUIRES_NON_ALNUM" : "Las contraseñas deben contener al menos un símbolo.",
"ERROR_REUSED" : "Esta contraseña ya se ha usado. Por favor no vuelva a usar ninguna de las {HISTORY_SIZE} {HISTORY_SIZE, plural, one{password} other{passwords}} anteriores.",
"ERROR_TOO_SHORT" : "Las contraseñas deben ser al menos {LENGTH} {LENGTH, plural, one{character} other{characters}} de largo.",
"ERROR_TOO_YOUNG" : "La contraseña de esta cuenta ya ha sido renovada. Por favor espere al menos {WAIT} mas {WAIT, plural, one{day} other{days}} antes de cambiarla de nuevo."
"ERROR_REUSED" : "Esta contraseña ya se ha utilizado. Por favor, no vuelva a usar {HISTORY_SIZE, plural, one{la última contraseña} other{ninguna de las últimas {HISTORY_SIZE} contraseñas}}.",
"ERROR_TOO_SHORT" : "Las contraseñas deben ser como mínimo de {LENGTH} {LENGTH, plural, one{caracter} other{caracteres}} de largo.",
"ERROR_TOO_YOUNG" : "La contraseña de esta cuenta ya se ha cambiado. Espere como mínimo {WAIT} {WAIT, plural, one{dia} other{dias}} mas, antes de volver a cambiarla."
},
"USER_ATTRIBUTES" : {
"FIELD_HEADER_DISABLED" : "Sesión deshabilitada:",
"FIELD_HEADER_DISABLED" : "Inicio de sesión deshabilitado:",
"FIELD_HEADER_EXPIRED" : "Contraseña expirada:",
"FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_END" : "No permitir acceso despues de:",
"FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_START" : "Permitir acceso despues de:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "Zona horaria de usuario:",
"FIELD_HEADER_VALID_FROM" : "Habilitar cuenta despues de:",
"FIELD_HEADER_VALID_UNTIL" : "Deshabilitar cuenta despues de:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "Zona horaria del usuario:",
"FIELD_HEADER_VALID_FROM" : "Activar la cuenta despues de",
"FIELD_HEADER_VALID_UNTIL" : "Desactivar la cuenta despues de",
"SECTION_HEADER_RESTRICTIONS" : "Restricciones de cuenta",
"SECTION_HEADER_RESTRICTIONS" : "Restricciones de la cuenta",
"SECTION_HEADER_PROFILE" : "Perfil"
},
"USER_GROUP_ATTRIBUTES" : {
"FIELD_HEADER_DISABLED" : "Deshabilitado:",
"SECTION_HEADER_RESTRICTIONS" : "Restricciones de grupo"
}
}