GUACAMOLE-1298: Trim down NOTICE files to only those attribution notices that are required.

From https://infra.apache.org/licensing-howto.html#bundle-asf-product:

>
> Modifications to NOTICE
> -----------------------
>
> The NOTICE file is reserved for a certain subset of legally required
> notifications which are not satisfied by either the text of LICENSE or
> the presence of licensing information embedded within the bundled
> dependency. Aside from Apache-licensed dependencies which supply NOTICE
> files of their own, it is uncommon for a dependency to require additions
> to NOTICE.
>
> Copyright notifications which have been relocated, rather than
> removed, from source files must be preserved in NOTICE. However,
> elements such as the copyright notifications embedded within BSD and MIT
> licenses do not need to be duplicated in NOTICE. You can leave those
> notices in their original locations.
>
> It is important to keep NOTICE as brief and simple as possible, as each
> addition places a burden on downstream consumers.
>
> *Do not* add anything to NOTICE which is not legally required.
>

doc/licenses/apache-commons-codec-1.12/NOTICE

@@ -0,0 +1,17 @@
+Apache Commons Codec
+Copyright 2002-2017 The Apache Software Foundation
+
+This product includes software developed at
+The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
+
+src/test/org/apache/commons/codec/language/DoubleMetaphoneTest.java
+contains test data from http://aspell.net/test/orig/batch0.tab.
+Copyright (C) 2002 Kevin Atkinson (kevina@gnu.org)
+
+===============================================================================
+
+The content of package org.apache.commons.codec.language.bm has been translated
+from the original php source code available at http://stevemorse.org/phoneticinfo.htm
+with permission from the original authors.
+Original source copyright:
+Copyright (c) 2008 Alexander Beider & Stephen P. Morse.