diff --git a/guacamole/src/main/webapp/app/manage/templates/manageSessions.html b/guacamole/src/main/webapp/app/manage/templates/manageSessions.html
index 98c86ab19..144b09024 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/app/manage/templates/manageSessions.html
+++ b/guacamole/src/main/webapp/app/manage/templates/manageSessions.html
@@ -32,7 +32,11 @@ THE SOFTWARE.
{{'MANAGE_SESSION.HELP_SESSIONS' | translate}}
-
+
+
+
+
+
diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/en_US.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/en_US.json
index b8e5f8039..0f85ddd09 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/en_US.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/en_US.json
@@ -238,12 +238,12 @@
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
- "ACTION_DELETE" : "Kill all selected sessions",
+ "ACTION_DELETE" : "Kill Sessions",
"DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Kill Sessions",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Error",
- "HELP_SESSIONS" : "Click to kill a user session.",
+ "HELP_SESSIONS" : "All currently-active Guacamole sessions are listed here. If you wish to kill one or more sessions, check the box next to those sessions and click \"Kill Sessions\". Killing a session will immediately disconnect the user from the associated connection.",
"SECTION_HEADER_SESSIONS" : "Sessions",
@@ -252,7 +252,7 @@
"TABLE_HEADER_SESSION_REMOTEHOST" : "Remote host",
"TABLE_HEADER_SESSION_CONNECTION_NAME" : "Connection name",
- "TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Are you sure you want to kill these sessions?"
+ "TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Are you sure you want to kill all selected sessions? The users using these sessions will be immediately disconnected."
},