safebox/guacamole-client
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gyurix1968/guacamole-client.git synced 2025-09-06 05:07:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GUACAMOLE-1792: Updated czech translation

Browse Source 
Correction of some inaccurately translated words in the previous translation. Completion of the translation of the "import" section according to the English original.
This commit is contained in:
Victor Cleaner
2023-05-22 20:08:42 +02:00
parent 325b82b414
commit 49b7218097
1 changed files with 85 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
guacamole/src/main/frontend/src/translations/cs.json
View File

@@ -7,11 +7,13 @@
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "OK",
"ACTION_CANCEL" : "Zrušit",
"ACTION_CLEAR" : "Vyčistit",
"ACTION_CLONE" : "Klonovat",
"ACTION_CONTINUE" : "Pokračovat",
"ACTION_DELETE" : "Smazat",
"ACTION_DELETE_SESSIONS" : "Ukončit sezení",
"ACTION_DOWNLOAD" : "Stáhnout",
"ACTION_IMPORT" : "Importovat",
"ACTION_LOGIN" : "Přihlásit",
"ACTION_LOGIN_AGAIN" : "Znovu přihlásit",
"ACTION_LOGOUT" : "Odhlásit",
@@ -37,6 +39,7 @@
"ERROR_PAGE_UNAVAILABLE" : "Došlo k chybě a tuto akci nelze dokončit. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
"ERROR_PASSWORD_BLANK" : "Heslo nesmí být prázdné.",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "Hesla nesouhlasí.",
"ERROR_SINGLE_FILE_ONLY" : "Nahrajte prosím vždy pouze jeden soubor",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Heslo:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN" : "Heslo znovu:",
@@ -48,7 +51,7 @@
"INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "V současné době používá {USERS} {USERS, plural, one{uživatel} other{uživatelů}}.",
"INFO_LOGGED_OUT" : "Byli jste odhlášeni.",
"TEXT_ANONYMOUS_USER" : "Neznámý uživatel",
"TEXT_ANONYMOUS_USER" : "Anonymní uživatel",
"TEXT_HISTORY_DURATION" : "{VALUE} {UNIT, select, second{{VALUE, plural, one{sekundu} other{sekund}}} minute{{VALUE, plural, one{minutu} other{minut}}} hour{{VALUE, plural, one{hodinu} other{hodin}}} day{{VALUE, plural, one{den} other{dnů}}} other{}}",
"TEXT_UNTRANSLATED" : "{MESSAGE}"
@@ -127,9 +130,10 @@
"INFO_ANONYMOUS_USER_COUNT" : "Anonymní{COUNT, plural, one{} other{ (#)}}",
"INFO_CONNECTION_SHARED" : "Toto připojení je nyní sdíleno.",
"INFO_NO_FILE_TRANSFERS" : "Žádné přenosy souborů.",
"INFO_USER_COUNT" : "{USERNAME}{COUNT, plural, one{} other{ (#)}}",
"NAME_INPUT_METHOD_NONE" : "Žádné",
"NAME_INPUT_METHOD_OSK" : "Na obrazovce, klávesnice",
"NAME_INPUT_METHOD_OSK" : "Klávesnice na obrazovce",
"NAME_INPUT_METHOD_TEXT" : "Textový vstup",
"NAME_KEY_CTRL" : "Ctrl",
"NAME_KEY_ALT" : "Alt",
@@ -181,6 +185,80 @@
},
"IMPORT": {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_BROWSE" : "Vyhledejte soubor",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_CLEAR" : "@:APP.ACTION_CLEAR",
"ACTION_VIEW_FORMAT_HELP" : "Zobrazit tipy formátů",
"ACTION_IMPORT" : "@:APP.ACTION_IMPORT",
"ACTION_IMPORT_CONNECTIONS" : "Importovat připojení",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
"DIALOG_HEADER_SUCCESS" : "Úspěch",
"ERROR_AMBIGUOUS_CSV_HEADER" : "Nejednoznačné záhlaví CSV \"{HEADER}\", může být buď atribut nebo parametr připojení",
"ERROR_AMBIGUOUS_PARENT_GROUP" : "Skupina a parentIdentifier nesmí být zadány současně",
"ERROR_ARRAY_REQUIRED" : "Zadaný soubor musí obsahovat seznam připojení",
"ERROR_DETECTED_INVALID_TYPE" : "Nepodporovaný typ souboru. Ujistěte se, že je soubor platný CSV, JSON nebo YAML.",
"ERROR_DUPLICATE_CONNECTION_IN_FILE" : "Duplicitní připojení \"{NAME}\" v \"{PATH}\" v souboru importu",
"ERROR_DUPLICATE_CSV_HEADER" : "Duplicitní záhlaví CSV: {HEADER}",
"ERROR_EMPTY_FILE" : "Zadaný soubor je prázdný",
"ERROR_INVALID_CSV_HEADER" : "Neplatné záhlaví CSV \"{HEADER}\" není atribut ani parametr",
"ERROR_INVALID_MIME_TYPE" : "Nepodporovaný typ souboru: \"{TYPE}\"",
"ERROR_INVALID_GROUP" : "Nebyla nalezena žádná skupina odpovídající \"{GROUP}\"",
"ERROR_INVALID_GROUP_IDENTIFIER" : "Nebyla nalezena žádná skupina připojení s identifikátorem \"{IDENTIFIER}\"",
"ERROR_INVALID_GROUP_TYPE" : "Neplatná skupina – musí být zadán řetězec.",
"ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "Neplatný protokol \"{PROTOCOL}\"",
"ERROR_INVALID_USER_GROUPS_TYPE" : "Neplatné skupiny uživatelů – musí se jednat o pole identifikátorů skupiny uživatelů.",
"ERROR_INVALID_USERS_TYPE" : "Neplatní uživatelé – musí se jednat o pole identifikátorů uživatelů.",
"ERROR_NO_FILE_SUPPLIED" : "Vyberte soubor k importu",
"ERROR_PARSE_FAILURE_CSV" : "Ujistěte se, že je váš soubor platný CSV. Analýza se nezdařila s chybou \"{ERROR}\". ",
"ERROR_PARSE_FAILURE_JSON" : "Ujistěte se, že váš soubor je platný JSON. Analýza se nezdařila s chybou \"{ERROR}\". ",
"ERROR_PARSE_FAILURE_YAML" : "Ujistěte se, že váš soubor je platný YAML. Analýza se nezdařila s chybou \"{ERROR}\". ",
"ERROR_REJECT_UPDATE_CONNECTION" : "Připojení \"{NAME}\" již existuje v \"{PATH}\"",
"ERROR_REQUIRED_NAME_CONNECTION" : "Název připojení je povinný parametr",
"ERROR_REQUIRED_PROTOCOL_CONNECTION" : "Protokol připojení je povinný parametr",
"ERROR_REQUIRED_NAME_FILE" : "V zadaném souboru nebyl nalezen žádný název připojení",
"ERROR_REQUIRED_PROTOCOL_FILE" : "V zadaném souboru nebyl nalezen žádný protokol připojení",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"FIELD_HEADER_EXISTING_CONNECTION_MODE" : "Nahradit/aktualizovat stávající připojení",
"FIELD_HEADER_EXISTING_PERMISSION_MODE" : "Obnovit oprávnění",
"HELP_CSV_DESCRIPTION" : "Soubor CSV pro import připojení má jeden záznam připojení na řádek. Každý sloupec bude specifikovat pole připojení. Minimálně musí být specifikován název připojení a protokol.",
"HELP_CSV_EXAMPLE" : "name,protocol,username,password,hostname,group,users,groups,guacd-encryption (attribute)\nprip1,vnc,alice,heslo1,prip1.web.com,ROOT,guac uživatel 1;guac uživatel 2,Uživatelé Připojení 1,none\nprip2,rdp,bob,heslo2,prip2.web.com,ROOT/Nadřazená skupina,guac uživatel 1,,ssl\nprip3,ssh,karolina,heslo3,prip3.web.com,ROOT/Nadřazená skupina/Podřízená skupina,guac uživatel 2;guac uživatel 3,,\nprip4,kubernetes,,,,,,,",
"HELP_CSV_MORE_DETAILS" : "V záhlaví CSV každého řádku je uvedeno pole připojení. ID skupiny připojení, do které má být připojení importováno, lze přímo zadat pomocí parametru \"parentIdentifier\" nebo lze cestu k nadřazené skupině zadat pomocí parametru \"group\", jak je uvedeno níže. Ve většině případů by mezi poli neměl být žádný konflikt, ale v případě potřeby lze pro jednoznačnost přidat příponu \" (attribute)\" nebo \" (parameter)\". Seznamy identifikátorů uživatelů nebo skupin uživatelů musí být odděleny středníkem.¹",
"HELP_FILE_TYPE_DESCRIPTION" : "Pro import připojení jsou podporovány tři typy souborů: CSV, JSON a YAML. Pro každý typ souboru mohou být zadána stejná data. Musí obsahovat název připojení a protokol. Volitelně lze také zadat umístění skupiny připojení, seznam uživatelů a/nebo skupiny uživatelů pro udělení přístupu, parametry připojení nebo protokoly připojení. Všichni uživatelé nebo skupiny uživatelů, kteří v aktuálním zdroji dat neexistují, budou automaticky vytvořeni. Upozorňujeme, že žádná existující oprávnění připojení nebudou odebrána pro aktualizovaná připojení, pokud není zaškrtnuto políčko \"Obnovit oprávnění\".",
"HELP_FILE_TYPE_HEADER" : "Typy souborů",
"HELP_JSON_DESCRIPTION" : "Soubor JSON pro import připojení je seznam objektů připojení. V každém objektu připojení musí být uvedeno minimálně jméno připojení a protokol.",
"HELP_JSON_EXAMPLE" : "[\n \\{\n \"name\": \"prip1\",\n \"protocol\": \"vnc\",\n \"parameters\": \\{ \"username\": \"alice\", \"password\": \"heslo1\", \"hostname\": \"prip1.web.com\" \\},\n \"parentIdentifier\": \"ROOT\",\n \"users\": [ \"guac uživatel 1\", \"guac uživatel 2\" ],\n \"groups\": [ \"Uživatelé Připojení 1\" ],\n \"attributes\": \\{ \"guacd-encryption\": \"none\" \\}\n \\},\n \\{\n \"name\": \"prip2\",\n \"protocol\": \"rdp\",\n \"parameters\": \\{ \"username\": \"bob\", \"password\": \"heslo2\", \"hostname\": \"prip2.web.com\" \\},\n \"group\": \"ROOT/Nadřazená skupina\",\n \"users\": [ \"guac uživatel 1\" ],\n \"attributes\": \\{ \"guacd-encryption\": \"none\" \\}\n \\},\n \\{\n \"name\": \"prip3\",\n \"protocol\": \"ssh\",\n \"parameters\": \\{ \"username\": \"karolina\", \"password\": \"heslo3\", \"hostname\": \"prip3.web.com\" \\},\n \"group\": \"ROOT/Nadřazená skupina/Podřízená skupina\",\n \"users\": [ \"guac uživatel 2\", \"guac uživatel 3\" ]\n \\},\n \\{\n \"name\": \"prip4\",\n \"protocol\": \"kubernetes\"\n \\}\n]",
"HELP_JSON_MORE_DETAILS" : "ID skupiny připojení, do které má být připojení importováno, lze přímo zadat pomocí pole \"parentIdentifier\" nebo lze cestu k nadřazené skupině zadat pomocí pole \"group\", jak je uvedeno níže. Pro každé připojení lze zadat pole identifikátorů uživatelů a skupin uživatelů, kterým chcete udělit přístup.",
"HELP_EXISTING_CONNECTION_MODE" : "Zcela nahradit/aktualizovat existující připojení, pokud jejich názvy a nadřazené skupiny připojení odpovídají hodnotám v poskytnutém souboru. Pokud není zaškrtnuto, pokus o import připojení se stejným názvem a nadřazenou skupinou připojení jako existující připojení bude považován za chybu.",
"HELP_EXISTING_PERMISSION_MODE" : "Úplně resetujte oprávnění udělená pro všechna připojení v poskytnutém souboru za oprávnění určená v tomto souboru. Pokud nejsou zadána žádná oprávnění, všechna příslušná oprávnění k připojení budou odvolána. Pokud není zaškrtnuto, stávající oprávnění zůstanou zachována a všechna oprávnění uvedená v souboru budou přidána.",
"HELP_SEMICOLON_FOOTNOTE" : "Pokud jsou přítomny středníky, mohou být escapovány zpětným lomítkem, např. \"první\\\\;poslední\"",
"HELP_UPLOAD_DROP_TITLE" : "Sem přetáhněte soubor",
"HELP_UPLOAD_FILE_TYPES" : "CSV, JSON, nebo YAML",
"HELP_YAML_DESCRIPTION" : "Soubor YAML pro import připojení je seznam objektů připojení se zcela stejnou strukturou jako formát JSON.",
"HELP_YAML_EXAMPLE" : "---\n - name: prip1\n protocol: vnc\n parameters:\n username: alice\n password: heslo1\n hostname: prip1.web.com\n group: ROOT\n users:\n - guac uživatel 1\n - guac uživatel 2\n groups:\n - Uživatelé Připojení 1\n attributes:\n guacd-encryption: none\n - name: prip2\n protocol: rdp\n parameters:\n username: bob\n password: heslo2\n hostname: prip2.web.com\n group: ROOT/Nadřazená skupina\n users:\n - guac uživatel 1\n attributes:\n guacd-encryption: none\n - name: prip3\n protocol: ssh\n parameters:\n username: karolina\n password: heslo3\n hostname: prip3.web.com\n group: ROOT/Nadřazená skupina/Podřízená skupina\n users:\n - guac uživatel 2\n - guac uživatel 3\n - name: prip4\n protocol: kubernetes",
"INFO_CONNECTIONS_IMPORTED_SUCCESS" : "{NUMBER} {NUMBER, plural, one{připojení} other{připojení}} úspěšně importováno.",
"SECTION_HEADER_CONNECTION_IMPORT" : "Import připojení",
"SECTION_HEADER_HELP_CONNECTION_IMPORT_FILE" : "Formát souboru importu připojení",
"SECTION_HEADER_CSV" : "Formát CSV",
"SECTION_HEADER_JSON" : "Formát JSON",
"SECTION_HEADER_YAML" : "Formát YAML",
"TABLE_HEADER_ERRORS" : "Chyby",
"TABLE_HEADER_GROUP" : "Skupina",
"TABLE_HEADER_NAME" : "Jméno",
"TABLE_HEADER_PROTOCOL" : "Protokol",
"TABLE_HEADER_ROW_NUMBER" : "Řádek #"
},
"DATA_SOURCE_DEFAULT" : {
"NAME" : "Výchozí (XML)"
},
@@ -212,7 +290,7 @@
"LIST" : {
"TEXT_ANONYMOUS_USER" : "Neznámý uživatel"
"TEXT_ANONYMOUS_USER" : "Anonymní uživatel"
},
@@ -597,9 +675,10 @@
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_IT_IT_QWERTY" : "Italština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_JA_JP_QWERTY" : "Japonština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_NO_NO_QWERTY" : "Norština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_PL_PL_QWERTY" : "Polské (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_PL_PL_QWERTY" : "Polština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_PT_BR_QWERTY" : "Portugalská Brazilština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_PT_PT_QWERTY" : "Portugalská (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_PT_PT_QWERTY" : "Portugalština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_RO_RO_QWERTY" : "Rumunština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_SV_SE_QWERTY" : "Švédština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DA_DK_QWERTY" : "Dánština (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_TR_TR_QWERTY" : "Turečtina (Qwerty)",
@@ -904,6 +983,7 @@
"SETTINGS_CONNECTIONS" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_IMPORT" : "@:APP.ACTION_IMPORT",
"ACTION_NEW_CONNECTION" : "Nové připojení",
"ACTION_NEW_CONNECTION_GROUP" : "Nový skupina",
"ACTION_NEW_SHARING_PROFILE" : "Nový sdílený profil",