"ERROR_CONTAINS_USERNAME":"Пароль не может содержать имя пользователя.",
"ERROR_REQUIRES_DIGIT":"Пароль должен содержать хотя бы одну цифру.",
"ERROR_REQUIRES_MULTIPLE_CASE":"Пароль должен содержать заглавные и строчные символы.",
"ERROR_REQUIRES_NON_ALNUM":"Пароль должен содержать хотя бы один символ.",
"ERROR_REUSED":"Этот парольуже был использован ранее. Пожалуйста, не используйте {HISTORY_SIZE} {HISTORY_SIZE, plural, one{предыдущий пароль} few{предыдущих пароля} many{предыдущих паролей} other{предыдущих пароля}}.",
"ERROR_TOO_SHORT":"Длина пароля должна быть не менее {LENGTH} {LENGTH, plural, one{символа} many{символов} other{символов}}.",
"ERROR_TOO_YOUNG":"Пароль для этого аккаунта недавно уже был сброшен. Пожалуйста, подождите как минимум {WAIT} {WAIT, plural, one{день} few{дня} many{дней} other{дня}} перед тем, как сменить пароль снова."
},
"USER_ATTRIBUTES":{
"FIELD_HEADER_DISABLED":"Аккаунт отключен:",
"FIELD_HEADER_EXPIRED":"Пароль просрочен:",
"FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_END":"Запретить доступ после:",
"FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_START":"Разрешить доступ после:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE":"Временная зона пользователя:",
"INFO_CODE_REQUIRED":"Пожалуйста, введите код доступа для подтверждения подлинности.",
"INFO_ENROLL_REQUIRED":"Для вашего аккаунта была включена многофакторная аутентификация.",
"INFO_VERIFICATION_FAILED":"Проверка кода не пройдена. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"HELP_ENROLL_BARCODE":"Для завершения создания учетной записи отсканируйте штрихкод вашей программой двухфакторной аутентификации на смартфоне или другом устройстве.",
"HELP_ENROLL_VERIFY":"После сканирования штрихкода введите {DIGITS}-циферный код доступа, полученный на вашем устройстве, для проверки и завершения процедуры.",
"ERROR_PAGE_UNAVAILABLE":"Произошла ошибка, действие не может быть завершено. Если проблема будет повторяться, обратитесь к системному администратору или проверьте системные журналы.",
"ERROR_PASSWORD_BLANK":"Пароль не может быть пустым.",
"ERROR_PASSWORD_BLANK":"Пароль не может быть пустым.",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH":"Указанные пароли не совпадают.",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH":"Указанные пароли не совпадают.",
"ERROR_CLIENT_201":"Соединение было закрыто, так как сервер перегружен. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_CLIENT_201":"Соединение было закрыто, так как сервер перегружен. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_CLIENT_202":"Сервер закрыл соединение, так как удаленные рабочий стол не отвечает. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору..",
"ERROR_CLIENT_202":"Сервер Guacamole закрыл соединение, так как удаленный рабочий стол долго не отвечает. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_CLIENT_203":"На сервере удаленные рабочих столов произошла ошибка, и соединение было закрыто. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_CLIENT_203":"На сервере удаленных рабочих столов произошла ошибка и соединение было закрыто. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_CLIENT_205":"Соединение было закрыто, так как оно конфликтовало с другим соединением. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_CLIENT_207":"Сервер удаленных рабочих столов недосягаем. Если проблема сохранится, свяжитесь с системным администратором или проверьте логи.",
"ERROR_CLIENT_208":"Сервер удаленных рабочих столов недоступен. Если проблема сохранится, свяжитесь с системным администратором или проверьте логи.",
"ERROR_CLIENT_209":"Сервер удаленных рабочих столов закрыл соединение, так как оно конфликтует с другим соединением. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_CLIENT_20A":"Сервер удаленных рабочих столов закрыл соединение, так как оно долгое время было неактивно. Если это нежелательное поведение, обратитесь к системному администратору или проверьте настройки.",
"ERROR_CLIENT_20B":"Сервер удаленных рабочих столов закрыл соединение принудительно. Если это нежелательное поведение, обратитесь к системному администратору или проверьте настройки.",
"ERROR_CLIENT_301":"Не удалось выполнить вход. Пожалуйста, переподключитесь и повторите попытку.",
"ERROR_CLIENT_301":"Не удалось выполнить вход. Пожалуйста, переподключитесь и повторите попытку.",
"ERROR_CLIENT_303":"У вас нет разрешения для доступа к этому соединению. Для получения доступа, пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"ERROR_CLIENT_303":"Сервер удаленных рабочих столов запретил доступ к этому соединению. Для получения доступа, пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"ERROR_CLIENT_308":"Сервер Guacamole закрыл соединение, так как браузер не ответил в течение отведенного времени. Такое бывает в случае возникновения проблем с доступом в сеть, связанных со слабым беспроводным сигналом или низкими скоростями передачи данных. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_CLIENT_308":"Сервер Guacamole закрыл соединение, так как браузер не ответил в течение отведенного времени. Такое бывает в случае возникновения проблем с доступом в сеть, связанных со слабым беспроводным сигналом или низкими скоростями передачи данных. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_CLIENT_31D":"Сервер Guacamole отклонил доступ к соединению, так как вы превысили максимальное количество одновременных подключений. Пожалуйста, закройте ненужные соединения и повторите попытку.",
"ERROR_CLIENT_31D":"Сервер Guacamole отклонил доступ к соединению, так как вы превысили максимальное количество одновременных подключений. Пожалуйста, закройте ненужные соединения и повторите попытку.",
"ERROR_CLIENT_DEFAULT":"Соединение было прервано из-за внутренней ошибки сервера. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_CLIENT_DEFAULT":"Соединение было прервано из-за внутренней ошибки сервера Guacamole. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_TUNNEL_201":"Сервер запретил соединение, так как открыто слишком много соединений. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_TUNNEL_201":"Сервер Guacamole отклонил соединение, так как уже открыто слишком много соединений. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_TUNNEL_202":"Сервер закрыл соединение, так как удаленные рабочий стол не отвечает. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору",
"ERROR_TUNNEL_202":"Соединение было закрыто, так как сервер долго не отвечает. Такое бывает в случае возникновения проблем с доступом в сеть, связанных со слабым беспроводным сигналом или низкими скоростями передачи данных. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_TUNNEL_203":"На сервере удаленные рабочих столов произошла ошибка, и соединение было закрыто. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_TUNNEL_203":"На сервере произошла ошибка и соединение было закрыто. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_TUNNEL_204":"Соединение не существует. Проверьте, пожалуйста, название соединения.",
"ERROR_TUNNEL_204":"Соединение не существует. Проверьте, пожалуйста, название соединения.",
"ERROR_TUNNEL_205":"Соединение в настоящий момент занято, и доступ к этому соединению не разрешен. ожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_TUNNEL_205":"Соединение в настоящий момент занято и доступ к этому соединению не разрешен. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее.",
"ERROR_TUNNEL_207":"Сервер Guacamole на данный момент недоступен. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_TUNNEL_208":"Сервер Guacamole не принимает соединения. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_TUNNEL_301":"У вас нет разрешения для доступа к этому соединению, так как вы не выполнили вход. Пожалуйста, выполните вход и повторите попытку.",
"ERROR_TUNNEL_301":"У вас нет разрешения для доступа к этому соединению, так как вы не выполнили вход. Пожалуйста, выполните вход и повторите попытку.",
"ERROR_TUNNEL_303":"У вас нет разрешения для доступа к этому соединению. Для получения доступа, пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"ERROR_TUNNEL_303":"У вас нет разрешения для доступа к этому соединению. Для получения доступа, пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"ERROR_TUNNEL_308":"Сервер Guacamole закрыл соединение, так как браузер не ответил в течение отведенного времени. Такое бывает в случае возникновения проблем с доступом в сеть, связанных со слабым беспроводным сигналом или низкими скоростями передачи данных. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_TUNNEL_308":"Сервер Guacamole закрыл соединение, так как браузер не ответил в течение отведенного времени. Такое бывает в случае возникновения проблем с доступом в сеть, связанных со слабым беспроводным сигналом или низкими скоростями передачи данных. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_TUNNEL_31D":"Сервер Guacamole отклонил доступ к соединению, так как вы превысили максимальное количество одновременных подключений. Пожалуйста, закройте ненужные соединения и повторите попытку.",
"ERROR_TUNNEL_31D":"Сервер Guacamole отклонил доступ к соединению, так как вы превысили максимальное количество одновременных подключений. Пожалуйста, закройте несколько установленных соединений и повторите попытку.",
"ERROR_TUNNEL_DEFAULT":"Соединение было прервано из-за внутренней ошибки сервера. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_TUNNEL_DEFAULT":"Соединение было прервано из-за внутренней ошибки сервера Guacamole. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_100":"Передача файлов либо не поддерживается, либо не включена. Пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_100":"Передача файлов либо не поддерживается, либо выключена. Пожалуйста, обратитесь к администратору или проверьте логи.",
"ERROR_UPLOAD_201":"Слишком много задач передачи файлов активно. Подождите завершения текущих передач и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_201":"Слишком много задач передачи файлов уже активно. Подождите завершения текущих задач и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_202":"Файл не может быть передан, так как удаленный рабочий стол не отвечает. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_202":"Файл не может быть передан, так как удаленный рабочий стол не отвечает. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_203":"Произошла ошибка при передаче файла. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_203":"Произошла ошибка при передаче файла. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_204":"Назначение для передаваемого файла не существует. Пожалуйста, проверьте назначение и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_204":"Место назначения для передаваемого файла не существует. Пожалуйста, проверьте правильность указания места назначения и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_205":"Назнечение для передаваемого файла заблокировано. Пожалуйста, дождитесь завершения других передач и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_205":"Место назначения для передаваемого файла заблокировано. Пожалуйста, дождитесь завершения других передач и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_301":"У вас нет разрешения на загрузку файла, так как вы не выполнили вход. Пожалуйста, выполните вход и повторите попытку передачи файла.",
"ERROR_UPLOAD_301":"У вас нет разрешения на загрузку файла, так как вы не выполнили вход. Пожалуйста, выполните вход и повторите попытку передачи файла.",
"ERROR_UPLOAD_303":"У вас нет разрешения на загрузку файла. Для получения разрешения проверьте нестройки или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_303":"У вас нет разрешения на загрузку файла. Для получения разрешения проверьте настройки или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_308":"Передача файла зависла. Такое бывает в случае возникновения проблем с доступом в сеть, связанных со слабым беспроводным сигналом или низкими скоростями передачи данных. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_308":"Передача файла зависла. Такое бывает в случае возникновения проблем с доступом в сеть, связанных со слабым беспроводным сигналом или низкими скоростями передачи данных. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_31D":"Слишком много файлов передается в настоящий момент. Подождите завершения текущих передач и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_31D":"Слишком много файлов уже передается в настоящий момент. Подождите завершения текущих передач и повторите попытку снова.",
"ERROR_UPLOAD_DEFAULT":"Соединение было прервано из-за внутренней ошибки сервера. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"ERROR_UPLOAD_DEFAULT":"Соединение было прервано из-за внутренней ошибки сервера Guacamole. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позднее или обратитесь к администратору.",
"HELP_CLIPBOARD":"Текст, скопированный или вырезанный внутри сеанса, появится в этом поле. Изменение текста в этом поле также отобразится в буфере обмена удаленного рабочего стола.",
"HELP_INPUT_METHOD_NONE":"Никакой метод ввода не используется. Ввод разрешен только для физической клавиатуры.",
"HELP_CLIPBOARD":"Текст, скопированный или вырезанный внутри сеанса, появится в этом поле. Изменение текста также отразиться на буфере обмена удаленного рабочего стола.",
"HELP_INPUT_METHOD_NONE":"Не выбран метод ввода. Ввод разрешен для физической клавиатуры.",
"HELP_INPUT_METHOD_OSK":"Отображать и принимать ввод со встроенной экранной клавиатуры. Экранная клавиатура позволяет вводить любые комбинации, недоступные в других режимах (например Alt-Ctrl-Del).",
"HELP_INPUT_METHOD_OSK":"Отображать и принимать ввод со встроенной экранной клавиатуры. Экранная клавиатура позволяет вводить любые комбинации, недоступные в других режимах (например Alt-Ctrl-Del).",
"HELP_INPUT_METHOD_TEXT":"Разрешить ввод текста и эмулировать события клавиатуры в зависимости от нажатых клавиш. Это необходимо для устройств без физической клавиатуры (смартфоны, планшеты).",
"HELP_INPUT_METHOD_TEXT":"Разрешить ввод текста, эмулировать события клавиатуры в зависимости от нажатых клавиш. Это необходимо для устройств без физической клавиатуры (смартфоны, планшеты).",
"HELP_MOUSE_MODE":"Определяет поведение курсора мыши при прикосновении.",
"HELP_MOUSE_MODE":"Определяет поведение курсора мыши при прикосновении.",
"HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE":"Прикоснитесь, чтобы сделать клик. Клик происходит в точке прикосновения к экрану.",
"HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE":"Прикоснитесь, чтобы сделать клик. Клик происходит в точке прикосновения к экрану.",
"HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE":"Потяните, чтобы перемещать курсор. Прикоснитесь, чтобы сделать клик. Клик происходит в точке нахождения курсора.",
"HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE":"Потяните, чтобы перемещать курсор. Прикоснитесь, чтобы сделать клик. Клик происходит в точке нахождения курсора.",
"HELP_SHARE_LINK":"Это соединение расшарено и доступно всем по следующ{LINKS, plural, one{ей ссылке} other{им ссылкам}}:",
"INFO_CONNECTION_SHARED":"Это соединение теперь расшарено.",
"HELP_CONNECTIONS":"Нажмите на подключение, чтобы управлять им. В зависимости от прав доступа возможно добавление и удаление подключений, а также изменение их свойств (протокол, название сервера, порт и пр.).",
"HELP_CONNECTION_HISTORY":"Здесь отображается журнал предыдущих подключений, который можно отсортировать, кликнув на заголовке колонки. Для поиска конкретных записей введите нужные данные и нажмите «Поиск». Тогда будут отображаться только записи, соответствующие данным для поиска.",
"HELP_CONNECTIONS":"Нажмите на подключение, чтобы управлять им. В зависимости от прав доступа возможно добавление и удаление подключений, а также изменение их свойств (протокол, название сервера, порт и т.д.).",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW_AGAIN":"Повтор нового пароля:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE":"Часовой пояс:",
"FIELD_HEADER_USERNAME":"Имя пользователя:",
"FIELD_HEADER_USERNAME":"Имя пользователя:",
"HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD":"Режим ввода по умолчанию определяет, каким образом нажатия на клавиатуру будут передаваться Guacamole. Изменение данной настройки может быть полезным при работе с мобильных устройств или при вводе через IME. Данная настройка может быть сделана для каждого подключения через основное меню Guacamole.",
"HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD":"Режим ввода по умолчанию определяет, каким образом нажатия на клавиатуру будут передаваться Guacamole. Изменение данной настройки может быть полезным при работе с мобильных устройств или при вводе через IME. Данная настройка может быть сделана для каждого подключения через основное меню Guacamole.",
"HELP_LANGUAGE":"Выберите другой язык из списка ниже, чтобы использовать его в Guacamole. Доступность опций зависит от установленных в системе языков.",
"HELP_LOCALE":"Ниже вы можете выбрать язык и установить другие настройки локали, влияющие на отображение интерфейса пользователя.",
"HELP_UPDATE_PASSWORD":"Если вы хотите изменить пароль, укажите ваш текущий пароль и дважды новый пароль. Затем нажмите на \"Изменить пароль\". Изменения вступят в силу моментально.",
"HELP_UPDATE_PASSWORD":"Если вы хотите изменить пароль, укажите ваш текущий пароль и дважды укажите новый. Затем нажмите «Обновить пароль». Изменения вступят в силу моментально.",
"INFO_PASSWORD_CHANGED":"Пароль успешно изменен.",
"INFO_PASSWORD_CHANGED":"Пароль успешно изменен.",
"HELP_USER_GROUPS":"Нажмите на группу, чтобы управлять ей. В зависимости от прав доступа возможно добавление и удаление групп, а также изменение членства других групп и пользователей.",
"HELP_SESSIONS":"Эта страница будет заполнена активными в настоящее время соединениями. Перечисленные соединения и возможность убивать эти соединения зависят от вашего уровня доступа. Если вы хотите завершить одну или несколько сессий, выберите нужные сессии и нажмите на \"Завершить сессии\". Принудительное завершение сессий приведет к немедленному отключению пользователей, которые ими пользуются.",
"HELP_SESSIONS":"Здесь показаны текущие активные сессии Guacamole. Отображаемые сессии и возможность их завершения зависит от ваших прав доступа. Если вы хотите завершить одну или несколько сессий, выберите нужные и нажмите «Завершить сессии». Принудительное завершение сессий приведет к немедленному отключению пользователей.",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Virtually Nick
GitHub