diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/de.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/de.json
index a5f8517dc..90953e5c7 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/de.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/de.json
@@ -378,6 +378,12 @@
         "FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY" : "Privater Schlüssel:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"   : "Nur-Lesen:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Schwarz auf Weiß",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Grau auf Schwarz",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Grün auf Schwarz",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Weiß auf Schwarz",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
@@ -416,6 +422,12 @@
         "FIELD_HEADER_PORT"           : "Port:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"      : "Nur-Lesen:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Schwarz auf Weiß",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Grau auf Schwarz",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Grün auf Schwarz",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Weiß auf Schwarz",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
index 1b0377b46..56bf614e1 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
@@ -455,6 +455,12 @@
         "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"     : "Backspace (Ctrl-H)",
         "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"   : "Delete (Ctrl-?)",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Black on white",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Gray on black",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Green on black",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "White on black",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
@@ -519,6 +525,12 @@
         "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"     : "Backspace (Ctrl-H)",
         "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"   : "Delete (Ctrl-?)",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Black on white",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Gray on black",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Green on black",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "White on black",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/es.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/es.json
index 7bf1f9c49..283779a1f 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/es.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/es.json
@@ -435,6 +435,12 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nombre script escritura:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Ruta script escritura:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Negro sobre blanco",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Gris sobre negro",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Verde sobre negro",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanco sobre negro",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
@@ -481,6 +487,12 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nombre script escritura:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Ruta script escritura:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Negro sobre blanco",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Gris sobre negro",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Verde sobre negro",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanco sobre negro",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/fr.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/fr.json
index 3d692d5e8..8ebbd36cf 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/fr.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/fr.json
@@ -381,6 +381,12 @@
         "FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"   : "Lecture seule:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Noir sur blanc",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Gris sur noir",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Vert sur noir",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanc sur noir",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
@@ -419,6 +425,12 @@
         "FIELD_HEADER_PORT"           : "Port:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"      : "Lecture seule:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Noir sur blanc",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Gris sur noir",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Vert sur noir",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanc sur noir",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/nl.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/nl.json
index b45e01f61..69a789ac6 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/nl.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/nl.json
@@ -397,6 +397,12 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Typescript naam:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Typescript map:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Zwart op wit",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Grijs op zwart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Groen op zwart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Wit op zwart",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
@@ -443,6 +449,12 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Typescript naam:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Typescript map:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Zwart op wit",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Grijs op zwart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Groen op zwart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Wit op zwart",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/no.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/no.json
index 37f6cfd2a..30ea8719d 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/no.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/no.json
@@ -379,6 +379,12 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Typescript navn:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Typescript sti:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Svart på hvit",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Grå på svart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Grønn på svart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Hvit på svart",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
@@ -424,6 +430,12 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Typescript navn:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Typescript sti:",
 
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Svart på hvit",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Grå på svart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Grønn på svart",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Hvit på svart",
+
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",