safebox/guacamole-client
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gyurix1968/guacamole-client.git synced 2025-09-06 13:17:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #225 from IT-Experte/patch-2

Browse Source 
GUAC-1268: Missing French translation
This commit is contained in:
Mike Jumper
2015-07-27 11:03:21 -07:00
parent 03ab28d198 f69e92ed63
commit 854c2d874b
1 changed files with 17 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
guacamole/src/main/webapp/translations/fr.json
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "Confirmer",
"ACTION_CANCEL" : "Annuler",
"ACTION_CLONE" : "Cloner",
"ACTION_CONTINUE" : "Continuer",
"ACTION_DELETE" : "Supprimer",
"ACTION_DELETE_SESSIONS" : "Fermer les Sessions",
"ACTION_LOGIN" : "Se connecter",
@@ -23,6 +24,7 @@
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"ERROR_PASSWORD_BLANK" : "Votre mot de passe ne peut pas être vide.",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "Le mot de passe ne correspond pas.",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
@@ -60,6 +62,7 @@
"ERROR_CLIENT_308" : "Le serveur Guacamole a fermé la connexion car il n'y avait pas de réponse de votre navigateur Internet et qu'il l'a considéré comme déconnecté. Cela se produit à cause de problèmes réseaux (mauvais signal Wi-Fi ou réseau très lent). Merci de vérifier votre réseau et de réessayer.",
"ERROR_CLIENT_31D" : "Le serveur Guacamole interdit les connexions car vous avez dépassé la limite de connexion simultanée par utilisateur. Merci de fermer une ou plusieurs connexions et de reéssayer.",
"ERROR_CLIENT_DEFAULT" : "Une erreur interne est apparue dans le serveur Guacamole et la connexion a été fermée. Si le problème persiste, merci de notifier l'administrateur ou de regarder les journaux système.",
"ERROR_TUNNEL_201" : "Le serveur Guacamole a rejeté cette tentative de connexion car il y a trop de connexions ouvertes. Merci d'attendre quelques minutes et de réessayer.",
"ERROR_TUNNEL_202" : "La connexion a été fermée car le serveur met trop de temps à répondre. En général, il s'agit de problème réseau comme un réseau Wi-Fi trop lent ou un réseau très lent. Merci de vérifier votre réseau ou de contacter l'administrateur.",
"ERROR_TUNNEL_203" : "Le serveur a rencontré une erreur et a fermé la connexion. Merci de réessayer ou de contacter l'administrateur.",
@@ -86,9 +89,7 @@
"HELP_CLIPBOARD" : "Texte copié/coupé dans Guacamole apparaîtra ici. Changer le texte ci dessous affectera le presse-papiers distant.",
"HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "Aucune méthode de saisie utilisée. Clavier accepté depuis un clavier physique connecté.",
"HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "Affiche et utilise la saisie du clavier virtuel intégré dans Guacamole. Le clavier virtuel permet d'utiliser des combinaisons de touches autrement impossibles (comme Ctrl-Alt-Supp).",
"HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "Affiche et utilise la saisie du clavier virtuel intégré dans Guacamole. Ceci est nécessaire pou les périphériques mobiles ne disposant pas de clavier physique.",
"HELP_MOUSE_MODE" : "Détermine comment la souris distante se comporte selon les événements.",
"HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "Appuyer pour cliquer. Le clique s'effectue à l'endroit de l'appui.",
"HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "Glisser pour déplacer le pointeur de la souris et appuyer opur cliquer. Le clique s'effectue à l'endroit du pointeur.",
@@ -106,6 +107,7 @@
"NAME_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "Pavé tactile",
"SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "Presse-papiers",
"SECTION_HEADER_DEVICES" : "Appareils",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_FILE_TRANSFERS" : "Transfers de fichiers",
"SECTION_HEADER_INPUT_METHOD" : "Méthode de saisie",
@@ -145,7 +147,11 @@
"LOGIN": {
"ACTION_LOGIN" : "@:APP.ACTION_LOGIN",
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CONTINUE" : "@:APP.ACTION_CONTINUE",
"ACTION_LOGIN" : "@:APP.ACTION_LOGIN",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
"ERROR_INVALID_LOGIN" : "Identifiant Incorrect",
@@ -184,7 +190,6 @@
"TABLE_HEADER_HISTORY_DURATION" : "Durée",
"TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Les connexions ne pourront être restaurées une fois supprimées. Êtes-vous certains de vouloir supprimer cette connexion ?",
"TEXT_HISTORY_DURATION" : "{VALUE} {UNIT, select, second{{VALUE, plural, one{seconde} other{secondes}}} minute{{VALUE, plural, one{minute} other{minutes}}} hour{{VALUE, plural, one{heure} other{heures}}} day{{VALUE, plural, one{jour} other{jours}}} other{}}"
},
@@ -245,16 +250,22 @@
"FIELD_HEADER_CLIENT_NAME" : "Nom du Client:",
"FIELD_HEADER_COLOR_DEPTH" : "Qualité couleur:",
"FIELD_HEADER_CONSOLE_AUDIO" : "Support son en console:",
"FIELD_HEADER_CONSOLE" : "Console Administrateur:",
"FIELD_HEADER_CONSOLE_AUDIO" : "Support son en console:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUDIO" : "Désactiver son:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUTH" : "Désactiver authentification:",
"FIELD_HEADER_DOMAIN" : "Nom du domaine:",
"FIELD_HEADER_DPI" : "Résolution (ppp):",
"FIELD_HEADER_DRIVE_PATH" : "Chemin du lecteur:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_DESKTOP_COMPOSITION" : "Activer la composition du bureau (Aero):",
"FIELD_HEADER_ENABLE_DRIVE" : "Activer lecteur réseau:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_FONT_SMOOTHING" : "Enable font smoothing (ClearType):",
"FIELD_HEADER_ENABLE_FULL_WINDOW_DRAG" : "Activer pleine fenêtre de glisser:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_MENU_ANIMATIONS" : "Activer les animations de menu:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_PRINTING" : "Activer imprimante:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Activer SFTP:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_THEMING" : "Activer thématisation:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_WALLPAPER" : "Activer fond d'écran:",
"FIELD_HEADER_HEIGHT" : "Hauteur:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_IGNORE_CERT" : "Ignorer le certificat du serveur:",
@@ -276,7 +287,6 @@
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_HEADER_WIDTH" : "Largeur:",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_16" : "Faibles couleurs (16-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_24" : "Vraies couleurs (24-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_32" : "Vraies couleurs (32-bit)",
@@ -304,6 +314,7 @@
"SECTION_HEADER_DEVICE_REDIRECTION" : "Redirection Périphérique",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "Réseau",
"SECTION_HEADER_PERFORMANCE" : "Performance",
"SECTION_HEADER_REMOTEAPP" : "RemoteApp",
"SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP"
@@ -472,7 +483,6 @@
"HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE",
"HELP_UPDATE_PASSWORD" : "Si vous souhaitez changer votre mot de passe, entrer vos mot de passe actuel et le nouveau mot de passe en dessous puis cliquer sur \"Mettre à jour Mot de passe\". Le changement prendra effet immédiatement.",
"INFO_PASSWORD_CHANGED" : "Mot de passe changé.",
"NAME_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_NONE",