diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
index cd57e3909..cd3e75336 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
@@ -94,7 +94,7 @@
 
         "ERROR_UPLOAD_100"     : "File transfer is either not supported or not enabled. Please contact your system administrator, or check your system logs.",
         "ERROR_UPLOAD_201"     : "Too many files are currently being transferred. Please wait for existing transfers to complete, and then try again.",
-        "ERROR_UPLOAD_202"     : "The file cannot be transferred because the remote desktop server is taking too long to respond. Please try again or or contact your system administrator.",
+        "ERROR_UPLOAD_202"     : "The file cannot be transferred because the remote desktop server is taking too long to respond. Please try again or contact your system administrator.",
         "ERROR_UPLOAD_203"     : "The remote desktop server encountered an error during transfer. Please try again or contact your system administrator.",
         "ERROR_UPLOAD_204"     : "The destination for the file transfer does not exist. Please check that the destination exists and try again.",
         "ERROR_UPLOAD_205"     : "The destination for the file transfer is currently locked. Please wait for any in-progress tasks to complete and try again.",