diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
index 251a02ff4..a97406eb2 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
@@ -448,8 +448,9 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Typescript name:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Typescript path:",
 
-        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"    : "Backspace (Ctrl-H)",
-        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"  : "Delete (Ctrl-?)",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_EMPTY" : "",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"     : "Backspace (Ctrl-H)",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"   : "Delete (Ctrl-?)",
 
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Black on white",
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
@@ -508,8 +509,9 @@
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Typescript name:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Typescript path:",
 
-        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"    : "Backspace (Ctrl-H)",
-        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"  : "Delete (Ctrl-?)",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_EMPTY" : "",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"     : "Backspace (Ctrl-H)",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"   : "Delete (Ctrl-?)",
 
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Black on white",
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",