GUACAMOLE-1339: Merge updates and corrections to Spanish translation strings.

extensions/guacamole-auth-jdbc/modules/guacamole-auth-jdbc-base/src/main/resources/translations/es.json

@@ -3,15 +3,15 @@
     "LOGIN" : {
 
         "ERROR_PASSWORD_BLANK"    : "@:APP.ERROR_PASSWORD_BLANK",
-        "ERROR_PASSWORD_SAME"     : "La nueva contraseña debe ser diferente a la expirada.",
+        "ERROR_PASSWORD_SAME"     : "La nueva contraseña debe ser diferente a la que ha expirado.",
         "ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
         "ERROR_NOT_VALID"         : "Esta cuenta de usuario no es válida actualmente.",
-        "ERROR_NOT_ACCESSIBLE"    : "Actualmente no se permite el acceso a esta cuenta. Por favor intente de nuevo mas tarde.",
+        "ERROR_NOT_ACCESSIBLE"    : "Actualmente no se permite el acceso a esta cuenta. Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde.",
 
-        "INFO_PASSWORD_EXPIRED" : "Su contraseña ha expirado y debe renovarla. Por favor introduzca una nueva contraseña para continuar.",
+        "INFO_PASSWORD_EXPIRED" : "Su contraseña ha expirado y debe renovarla. Por favor, introduzca una nueva contraseña para continuar.",
 
         "FIELD_HEADER_NEW_PASSWORD"         : "Nueva contraseña",
-        "FIELD_HEADER_CONFIRM_NEW_PASSWORD" : "Confirmar nueva contraseña"
+        "FIELD_HEADER_CONFIRM_NEW_PASSWORD" : "Confirmar nuena contraseña"
 
     },
 
@@ -23,27 +23,27 @@
         "FIELD_HEADER_FAILOVER_ONLY"            : "Usar solo para failover:",
         "FIELD_HEADER_WEIGHT"                   : "Peso de la conexión:",
 
-        "FIELD_HEADER_GUACD_HOSTNAME"   : "Nombre de Host:",
+        "FIELD_HEADER_GUACD_HOSTNAME"   : "Nombre del Host:",
-        "FIELD_HEADER_GUACD_ENCRYPTION" : "Encriptación:",
+        "FIELD_HEADER_GUACD_ENCRYPTION" : "Cifrado:",
         "FIELD_HEADER_GUACD_PORT"       : "Puerto:",
 
         "FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_EMPTY" : "",
-        "FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_NONE"  : "Ninguna (sin encriptar)",
+        "FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_NONE"  : "Ninguno (sin cifrado)",
         "FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_SSL"   : "SSL / TLS",
 
         "SECTION_HEADER_CONCURRENCY"    : "Límites de concurrencia",
         "SECTION_HEADER_LOAD_BALANCING" : "Balanceo de carga",
-        "SECTION_HEADER_GUACD"          : "Parámetros de Proxy Guacamole (guacd)"
+        "SECTION_HEADER_GUACD"          : "Parámetros del proxy de Guacamole (guacd)"
 
     },
 
     "CONNECTION_GROUP_ATTRIBUTES" : {
 
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_SESSION_AFFINITY"  : "Habilitar afinidad de sesión:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_SESSION_AFFINITY"  : "Activar afinidad de sesión:",
         "FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS"          : "Número máximo de conexiones:",
         "FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS_PER_USER" : "Número máximo de conexiones por usuario:",
 
-        "SECTION_HEADER_CONCURRENCY" : "Limites de concurrencia (Grupos de balanceo)"
+        "SECTION_HEADER_CONCURRENCY" : "Límites de concurrencia (grupos de balanceo)"
 
     },
 
@@ -52,7 +52,7 @@
     },
 
     "DATA_SOURCE_MYSQL_SHARED" : {
-        "NAME" : "Conexiones Compartidas (MySQL)"
+        "NAME" : "Conexiones compartidas (MySQL)"
     },
 
     "DATA_SOURCE_POSTGRESQL" : {
@@ -60,7 +60,7 @@
     },
 
     "DATA_SOURCE_POSTGRESQL_SHARED" : {
-        "NAME" : "Conexiones Compartidas (PostgreSQL)"
+        "NAME" : "Conexiones compartidas (PostgreSQL)"
     },
 
     "DATA_SOURCE_SQLSERVER" : {
@@ -72,34 +72,42 @@
     },
 
     "HOME" : {
-        "INFO_SHARED_BY" : "Compartidas con {USERNAME}"
+        "INFO_SHARED_BY" : "Compartidas por {USERNAME}"
     },
 
     "PASSWORD_POLICY" : {
 
-        "ERROR_CONTAINS_USERNAME"      : "Las contraseñas no deberían contener el nombre de usuario.",
+        "ERROR_CONTAINS_USERNAME"      : "Las contraseñas no pueden contener el nombre de usuario.",
         "ERROR_REQUIRES_DIGIT"         : "Las contraseñas deben contener al menos un número.",
         "ERROR_REQUIRES_MULTIPLE_CASE" : "Las contraseñas deben contener caractéres en mayúscula y minúscula.",
         "ERROR_REQUIRES_NON_ALNUM"     : "Las contraseñas deben contener al menos un símbolo.",
-        "ERROR_REUSED"                 : "Esta contraseña ya se ha usado. Por favor no vuelva a usar ninguna de las  {HISTORY_SIZE} {HISTORY_SIZE, plural, one{password} other{passwords}} anteriores.",
+        "ERROR_REUSED"                 : "Esta contraseña ya se ha utilizado. Por favor, no vuelva a usar {HISTORY_SIZE, plural, one{la última contraseña} other{ninguna de las últimas {HISTORY_SIZE} contraseñas}}.",
-        "ERROR_TOO_SHORT"              : "Las contraseñas deben ser al menos {LENGTH} {LENGTH, plural, one{character} other{characters}} de largo.",
+        "ERROR_TOO_SHORT"              : "Las contraseñas deben ser como mínimo de {LENGTH} {LENGTH, plural, one{caracter} other{caracteres}} de largo.",
-        "ERROR_TOO_YOUNG"              : "La contraseña de esta cuenta ya ha sido renovada. Por favor espere al menos {WAIT} mas {WAIT, plural, one{day} other{days}} antes de cambiarla de nuevo."
+        "ERROR_TOO_YOUNG"              : "La contraseña de esta cuenta ya se ha cambiado. Espere como mínimo {WAIT} {WAIT, plural, one{dia} other{dias}} mas, antes de volver a cambiarla."
 
     },
 
     "USER_ATTRIBUTES" : {
 
-        "FIELD_HEADER_DISABLED"            : "Sesión deshabilitada:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLED"            : "Inicio de sesión deshabilitado:",
         "FIELD_HEADER_EXPIRED"             : "Contraseña expirada:",
         "FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_END"   : "No permitir acceso despues de:",
         "FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_START" : "Permitir acceso despues de:",
-        "FIELD_HEADER_TIMEZONE"            : "Zona horaria de usuario:",
+        "FIELD_HEADER_TIMEZONE"            : "Zona horaria del usuario:",
-        "FIELD_HEADER_VALID_FROM"          : "Habilitar cuenta despues de:",
+        "FIELD_HEADER_VALID_FROM"          : "Activar la cuenta despues de",
-        "FIELD_HEADER_VALID_UNTIL"         : "Deshabilitar cuenta despues de:",
+        "FIELD_HEADER_VALID_UNTIL"         : "Desactivar la cuenta despues de",
 
-        "SECTION_HEADER_RESTRICTIONS" : "Restricciones de cuenta",
+        "SECTION_HEADER_RESTRICTIONS" : "Restricciones de la cuenta",
         "SECTION_HEADER_PROFILE"      : "Perfil"
 
+    },
+
+    "USER_GROUP_ATTRIBUTES" : {
+
+        "FIELD_HEADER_DISABLED" : "Deshabilitado:",
+
+        "SECTION_HEADER_RESTRICTIONS" : "Restricciones de grupo"
+
     }
 
 }

guacamole/src/main/webapp/translations/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    
+
     "NAME" : "Spanish",
-    
+
     "APP" : {
 
         "ACTION_ACKNOWLEDGE"        : "OK",
@@ -18,6 +18,7 @@
         "ACTION_MANAGE_SETTINGS"    : "Configuración",
         "ACTION_MANAGE_SESSIONS"    : "Sesiones Activas",
         "ACTION_MANAGE_USERS"       : "Usuarios",
+        "ACTION_MANAGE_USER_GROUPS" : "Grupos de Usuarios",
         "ACTION_NAVIGATE_BACK"      : "Atrás",
         "ACTION_NAVIGATE_HOME"      : "Inicio",
         "ACTION_SAVE"               : "Guardar",
@@ -28,9 +29,10 @@
 
         "DIALOG_HEADER_ERROR" : "Error",
 
+        "ERROR_PAGE_UNAVAILABLE"  : "Ha ocurrido un error y esta acción no se puede completar. Si el problema persiste, notifique al administrador del sistema o verifique los registros del sistema.",
         "ERROR_PASSWORD_BLANK"    : "La contraseña no puede estar en blanco.",
         "ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "Las contraseñas no coinciden.",
-        
+
         "FIELD_HEADER_PASSWORD"       : "Contraseña:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN" : "Validar Contraseña:",
 
@@ -48,7 +50,9 @@
     "CLIENT" : {
 
         "ACTION_ACKNOWLEDGE"               : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+        "ACTION_CANCEL"                    : "@:APP.ACTION_CANCEL",
         "ACTION_CLEAR_COMPLETED_TRANSFERS" : "Limpiar",
+        "ACTION_CONTINUE"                  : "@:APP.ACTION_CONTINUE",
         "ACTION_DISCONNECT"                : "Disconnect",
         "ACTION_LOGOUT"                    : "@:APP.ACTION_LOGOUT",
         "ACTION_NAVIGATE_BACK"             : "@:APP.ACTION_NAVIGATE_BACK",
@@ -65,41 +69,41 @@
         "ERROR_CLIENT_201"     : "Esta conexión se ha cerrado porque el servidor esta ocupado. Por favor espera unos minutos e intenta de nuevo.",
         "ERROR_CLIENT_202"     : "El servidor Guacamole ha cerrado la conexión porque el escritorio remoto está tardando mucho en responder. Por favor intente de nuevo o contacte al administrador del sistema.",
         "ERROR_CLIENT_203"     : "El servidor de escritorio remoto encontró un error y ha cerrado la conexión. Por favor, intente de nuevo o contacte al administrador del sistema.",
-        "ERROR_CLIENT_207"     : "El servidor de escritorio remoto no está disponible actualmente. Si el problema persiste, por favor notifique al administrador o compruebe los registros del sistema.",
+        "ERROR_CLIENT_207"     : "El servidor de escritorio remoto no está disponible actualmente. Si el problema persiste, por favor notifique al administrador o verifique los registros del sistema.",
-        "ERROR_CLIENT_208"     : "El servidor de escritorio remoto no está disponible actualmente. Si el problema persiste, por favor notifique al administrador o compruebe los registros del sistema.",
+        "ERROR_CLIENT_208"     : "El servidor de escritorio remoto no está disponible actualmente. Si el problema persiste, por favor notifique al administrador o verifique los registros del sistema.",
         "ERROR_CLIENT_209"     : "El servidor de escritorio remoto ha cerrado la conexión porque hay conflicto con otra conexión. Por favor intenta de nuevo mas tarde.",
         "ERROR_CLIENT_20A"     : "El servidor de escritorio remoto ha cerrado la conexión porque parece estar inactivo. Si esto fué inesperado, notifíquelo al administrador o verifique la configuración del sistema.",
         "ERROR_CLIENT_20B"     : "El servidor de escritorio remoto ha forzado el cierre de la conexión. Si esto fué inesperado, notifíquelo al administrador o verifique la configuración del sistema.",
         "ERROR_CLIENT_301"     : "Inicio fallido. Por favor vuelva a conectar e intente de nuevo.",
-        "ERROR_CLIENT_303"     : "El servidor de escritorio remoto ha denegado el acceso a esta conexión. Si necesita acceso, por favor solicítelo a un administrador para que permita el acceso de su cuenta, o compruebe la configuración del sistema.",
+        "ERROR_CLIENT_303"     : "El servidor de escritorio remoto ha denegado el acceso a esta conexión. Si necesita acceso, por favor solicítelo a un administrador para que permita el acceso de su cuenta, o verifique la configuración del sistema.",
         "ERROR_CLIENT_308"     : "El servidor Guacamole ha cerrado la conexión porque no ha habido respuesta del navegador por tiempo suficiente como para asumir que está desconectado. Normalmente esto es debido a problemas de red, como señal inalámbrica irregular, o simplemente velocidades de red muy lentas. Por favor revisa tu red e intente de nuevo.",
         "ERROR_CLIENT_31D"     : "El servidor Guacamole está denegando el acceso a esta conexión porque ha agotado el límite de conexiones simultaneas por usuario. Por favor cierre una o mas conexiones e intente de nuevo.",
-        "ERROR_CLIENT_DEFAULT" : "Ha ocurrido un error interno en el servidor Guacamole y la conexión ha finalizado. Si el problema persiste, por favor notifíquelo al administrador o compruebe los registros del sistema.",
+        "ERROR_CLIENT_DEFAULT" : "Ha ocurrido un error interno en el servidor Guacamole y la conexión ha finalizado. Si el problema persiste, por favor notifíquelo al administrador o verifique los registros del sistema.",
 
         "ERROR_TUNNEL_201"     : "El servidor Guacamole ha rechazado este intento de conexión porque hay muchas conexiones activas. Por favor espere unos minutos e intente de nuevo.",
         "ERROR_TUNNEL_202"     : "Se ha cerrado la conexión porque el servidor está tardando mucho en responder. Normalmente esto es debido a problemas de red, como señal inalámbrica irregular, o simplemente velocidades de red muy lentas. Por favor revisa tu red e intenta de nuevo.",
         "ERROR_TUNNEL_203"     : "El servidor encontró un error y ha cerrado la conexión. Por favor intente de nuevo o contacte al administrador del sistema.",
-        "ERROR_TUNNEL_204"     : "La conexión solicitada no existe. Por favor compruebe el nombre de conexión e intente de nuevo.",
+        "ERROR_TUNNEL_204"     : "La conexión solicitada no existe. Por favor verifique el nombre de conexión e intente de nuevo.",
         "ERROR_TUNNEL_205"     : "Esta conexión esta actualmente en uso y el acceso concurrente a la misma no está permitido. Por favor intente de nuevo mas tarde.",
-        "ERROR_TUNNEL_207"     : "El servidor Guacamole no esta disponible actualmente. Por favor compruebe la configuración de red e intente de nuevo.",
+        "ERROR_TUNNEL_207"     : "El servidor Guacamole no esta disponible actualmente. Por favor verifique la configuración de red e intente de nuevo.",
-        "ERROR_TUNNEL_208"     : "El servidor Guacamole no está aceptando conexiones. Por favor compruebe la conexión a red e intente de nuevo.",
+        "ERROR_TUNNEL_208"     : "El servidor Guacamole no está aceptando conexiones. Por favor verifique la conexión a red e intente de nuevo.",
         "ERROR_TUNNEL_301"     : "No tiene permiso para acceder a esta conexión porque no ha iniciado sesión. Por favor incie sesión e intente de nuevo.",
-        "ERROR_TUNNEL_303"     : "No tiene permiso para acceder a esta conexión. Si requiere acceso, por favor solicite al administrador que le agregue a la lista de usuarios permitidos o compruebe la configuración del sistema.",
+        "ERROR_TUNNEL_303"     : "No tiene permiso para acceder a esta conexión. Si requiere acceso, por favor solicite al administrador que le agregue a la lista de usuarios permitidos o verifique la configuración del sistema.",
         "ERROR_TUNNEL_308"     : "El servidor Guacamole ha cerrado la conexión porque ho ha habido respuesta desde el navegador por tiempo suficiente como para asumir que está desconectado. Normalmente esto es debido a problemas de red, como señal inalámbrica irregular, o simplemente velocidades de red muy lentas. Por favor revisa tu red e intente de nuevo.",
         "ERROR_TUNNEL_31D"     : "El servidor Guacamole esta denegando el acceso a esta conexión porque ha agotado el límite de conexiones simultaneas por usuario. Por favor cierre una o mas conexiones e intente de nuevo.",
-        "ERROR_TUNNEL_DEFAULT" : "Ha ocurrido un error interno en el servidor Guacamole y la conexión ha finalizado. Si el problema persiste, por favor notifíquelo al administrador o compruebe los registros del sistema.",
+        "ERROR_TUNNEL_DEFAULT" : "Ha ocurrido un error interno en el servidor Guacamole y la conexión ha finalizado. Si el problema persiste, por favor notifíquelo al administrador o verifique los registros del sistema.",
 
-        "ERROR_UPLOAD_100"     : "La transferencia de ficheros no está habilitada o soportada. Por favor contacte al administrador o compruebe los registros del sistema.",
+        "ERROR_UPLOAD_100"     : "La transferencia de ficheros no está habilitada o soportada. Por favor contacte al administrador o verifique los registros del sistema.",
         "ERROR_UPLOAD_201"     : "Se estan transfiriendo muchos ficheros actualmente. Por favor espere a que se completen las transferencias existentes e intente de nuevo.",
         "ERROR_UPLOAD_202"     : "El fichero no se puede transferir porque el servidor de escritorio remoto está tardando demasiado en responder. Por favor intente de nuevo o contacte con el administrador del sistema.",
         "ERROR_UPLOAD_203"     : "El servidor de escritorio remoto encontró un error durante la transferencia. Por favor intente denuevo o contacte con el administrador del sistema.",
-        "ERROR_UPLOAD_204"     : "El destino para la transferencia de fichero no existe. Por favor compruebe que exista el destino e intente de nuevo.",
+        "ERROR_UPLOAD_204"     : "El destino para la transferencia de fichero no existe. Por favor verifique que exista el destino e intente de nuevo.",
         "ERROR_UPLOAD_205"     : "El destino para la transferencia de fichero está bloqueado. Por favor espere a que finalicen las tareas en progreso e intente de nuevo.",
         "ERROR_UPLOAD_301"     : "No tiene permiso para subir este fichero porque no ha iniciado sesión. Por favor inicie sesión e intente de nuevo.",
-        "ERROR_UPLOAD_303"     : "No tiene permiso para subir este fichero. Si necesita acceso, por favor compruebe la configuración del sistema o contacte con el administrador del sistema.",
+        "ERROR_UPLOAD_303"     : "No tiene permiso para subir este fichero. Si necesita acceso, por favor verifique la configuración del sistema o contacte con el administrador del sistema.",
         "ERROR_UPLOAD_308"     : "La transferencia de ficheros se ha parado. Normalmente esto es debido a problemas de red, como señal inalámbrica irregular, o simplemente velocidades de red muy lentas. Por favor revisa tu red e intente de nuevo.",
         "ERROR_UPLOAD_31D"     : "Se estan transfiriendo muchos ficheros actualmente. Por favor espere a que finalicen las transferencias de fichero existentes e intente de nuevo.",
-        "ERROR_UPLOAD_DEFAULT" : "Ha ocurrido un error interno en el servidor Guacamole y la conexión ha finalizado. Si el problema persiste, por favor notifíquelo al administrador o compruebe los registros del sistema.",
+        "ERROR_UPLOAD_DEFAULT" : "Ha ocurrido un error interno en el servidor Guacamole y la conexión ha finalizado. Si el problema persiste, por favor notifíquelo al administrador o verifique los registros del sistema.",
 
         "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
 
@@ -136,6 +140,7 @@
         "TEXT_CLIENT_STATUS_IDLE"         : "Inactivo.",
         "TEXT_CLIENT_STATUS_CONNECTING"   : "Conectando a Guacamole...",
         "TEXT_CLIENT_STATUS_DISCONNECTED" : "Ha sido desconectado.",
+        "TEXT_CLIENT_STATUS_UNSTABLE"     : "La conexión al servidor Guacamole es inestable.",
         "TEXT_CLIENT_STATUS_WAITING"      : "Conectado a Guacamole. Esperando respuesta...",
         "TEXT_RECONNECT_COUNTDOWN"        : "Reconectando en {REMAINING} {REMAINING, plural, one{second} other{seconds}}...",
         "TEXT_FILE_TRANSFER_PROGRESS"     : "{PROGRESS} {UNIT, select, b{B} kb{KB} mb{MB} gb{GB} other{}}",
@@ -144,6 +149,22 @@
 
     },
 
+    "COLOR_SCHEME" : {
+
+        "ACTION_CANCEL"       : "@:APP.ACTION_CANCEL",
+        "ACTION_HIDE_DETAILS" : "Ocultar",
+        "ACTION_SAVE"         : "@:APP.ACTION_SAVE",
+        "ACTION_SHOW_DETAILS" : "Mostrar",
+
+        "FIELD_HEADER_BACKGROUND" : "Fondo",
+        "FIELD_HEADER_FOREGROUND" : "Primer plano",
+
+        "FIELD_OPTION_CUSTOM" : "Custom...",
+
+        "SECTION_HEADER_DETAILS" : "Details:"
+
+    },
+
     "DATA_SOURCE_DEFAULT" : {
         "NAME" : "Default (XML)"
     },
@@ -165,7 +186,7 @@
         "INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
 
         "INFO_NO_RECENT_CONNECTIONS" : "Sin conexiones recientes.",
-        
+
         "PASSWORD_CHANGED" : "Contraseña cambiada.",
 
         "SECTION_HEADER_ALL_CONNECTIONS"    : "Todas las conexiones",
@@ -233,6 +254,7 @@
 
         "ACTION_ACKNOWLEDGE"   : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
         "ACTION_CANCEL"        : "@:APP.ACTION_CANCEL",
+        "ACTION_CLONE"         : "@:APP.ACTION_CLONE",
         "ACTION_DELETE"        : "@:APP.ACTION_DELETE",
         "ACTION_SAVE"          : "@:APP.ACTION_SAVE",
 
@@ -269,7 +291,7 @@
         "SECTION_HEADER_EDIT_SHARING_PROFILE" : "Editar perfil de compartir",
         "SECTION_HEADER_PARAMETERS"           : "Parámetros",
 
-        "TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Los perfiles de compartir no se pueden restaurar despues de haberlos eliminado. ¿Esta seguro que quiere borrar este perfil?"
+        "TEXT_CONFIRM_DELETE" : "El perfil de compartir no se podrá restaurar después de eliminarlo. ¿Está seguro de que desea eliminar este perfil de compartir?"
 
     },
 
@@ -281,7 +303,7 @@
         "ACTION_DELETE"        : "@:APP.ACTION_DELETE",
         "ACTION_SAVE"          : "@:APP.ACTION_SAVE",
 
-        "DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Borrar Usuario",
+        "DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Eliminar Usuario",
         "DIALOG_HEADER_ERROR"          : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
 
         "ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
@@ -289,6 +311,7 @@
         "FIELD_HEADER_ADMINISTER_SYSTEM"             : "Administrar sistema:",
         "FIELD_HEADER_CHANGE_OWN_PASSWORD"           : "Cambiar contraseña:",
         "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_USERS"              : "Crear nuevos usuarios:",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_USER_GROUPS"        : "Crear nuevos grupo de usuarios:",
         "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTIONS"        : "Crear nuevas conexiones:",
         "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTION_GROUPS"  : "Crear nuevos grupos de conexión:",
         "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_SHARING_PROFILES"   : "Crear nuevos perfiles de compartir:",
@@ -298,39 +321,165 @@
 
         "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
 
-        "INFO_READ_ONLY" : "Lo siento, pero esta cuenta de usuario no puede ser editada.",
+        "HELP_NO_USER_GROUPS" : "Este usuario no pertenece actualmente a ningún grupo. Expanda esta sección para agregar grupos.",
 
-        "SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Conexiones",
+        "INFO_READ_ONLY"                : "Lo siento, pero esta cuenta de usuario no puede ser editada.",
-        "SECTION_HEADER_EDIT_USER"   : "Editar Usuario",
+        "INFO_NO_USER_GROUPS_AVAILABLE" : "No hay grupos disponibles.",
-        "SECTION_HEADER_PERMISSIONS" : "Permisos",
+
+        "SECTION_HEADER_ALL_CONNECTIONS"     : "Todas las conexiones",
+        "SECTION_HEADER_CONNECTIONS"         : "Conexiones",
+        "SECTION_HEADER_CURRENT_CONNECTIONS" : "Conexiones actuales",
+        "SECTION_HEADER_EDIT_USER"           : "Editar Usuario",
+        "SECTION_HEADER_PERMISSIONS"         : "Permisos",
+        "SECTION_HEADER_USER_GROUPS"         : "Groups",
 
         "TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Los usuarios no se pueden restaurar despues de haberlos eliminado. ¿Esta seguro de querer eliminar este usuario?"
 
     },
-    
+
+    "MANAGE_USER_GROUP" : {
+
+        "ACTION_ACKNOWLEDGE"   : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+        "ACTION_CANCEL"        : "@:APP.ACTION_CANCEL",
+        "ACTION_CLONE"         : "@:APP.ACTION_CLONE",
+        "ACTION_DELETE"        : "@:APP.ACTION_DELETE",
+        "ACTION_SAVE"          : "@:APP.ACTION_SAVE",
+
+        "DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Eliminar grupo",
+        "DIALOG_HEADER_ERROR"          : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+
+        "FIELD_HEADER_ADMINISTER_SYSTEM"             : "@:MANAGE_USER.FIELD_HEADER_ADMINISTER_SYSTEM",
+        "FIELD_HEADER_CHANGE_OWN_PASSWORD"           : "@:MANAGE_USER.FIELD_HEADER_CHANGE_OWN_PASSWORD",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_USERS"              : "@:MANAGE_USER.FIELD_HEADER_CREATE_NEW_USERS",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_USER_GROUPS"        : "@:MANAGE_USER.FIELD_HEADER_CREATE_NEW_USER_GROUPS",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTIONS"        : "@:MANAGE_USER.FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTIONS",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTION_GROUPS"  : "@:MANAGE_USER.FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTION_GROUPS",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_NEW_SHARING_PROFILES"   : "@:MANAGE_USER.FIELD_HEADER_CREATE_NEW_SHARING_PROFILES",
+        "FIELD_HEADER_USER_GROUP_NAME"               : "Nombre del grupo:",
+
+        "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+
+        "HELP_NO_USER_GROUPS"        : "Este grupo no pertenece actualmente a ningún grupo. Expanda esta sección para agregar grupos.",
+        "HELP_NO_MEMBER_USER_GROUPS" : "Este grupo no contiene actualmente ningun grupo. Expanda esta sección para agregar grupos.",
+        "HELP_NO_MEMBER_USERS"       : "Este grupo no contiene actualmente ningun usuario. Expanda esta sección para agregar usuarios.",
+
+        "INFO_READ_ONLY"                : "Lo siento, este grupo no se puede editar.",
+        "INFO_NO_USER_GROUPS_AVAILABLE" : "@:MANAGE_USER.INFO_NO_USER_GROUPS_AVAILABLE",
+        "INFO_NO_USERS_AVAILABLE"       : "No hay usuarios disponibles.",
+
+        "SECTION_HEADER_ALL_CONNECTIONS"     : "@:MANAGE_USER.SECTION_HEADER_ALL_CONNECTIONS",
+        "SECTION_HEADER_CONNECTIONS"         : "@:MANAGE_USER.SECTION_HEADER_CONNECTIONS",
+        "SECTION_HEADER_CURRENT_CONNECTIONS" : "@:MANAGE_USER.SECTION_HEADER_CURRENT_CONNECTIONS",
+        "SECTION_HEADER_EDIT_USER_GROUP"     : "Editar grupo",
+        "SECTION_HEADER_MEMBER_USERS"        : "Usuarios asociados",
+        "SECTION_HEADER_MEMBER_USER_GROUPS"  : "Grupos asociados",
+        "SECTION_HEADER_PERMISSIONS"         : "@:MANAGE_USER.SECTION_HEADER_PERMISSIONS",
+        "SECTION_HEADER_USER_GROUPS"         : "Grupo principal",
+
+        "TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Los grupos no se pueden restaurar despues de haberlos eliminado. ¿Esta seguro de querer eliminar este grupo?"
+
+    },
+
+    "PROTOCOL_KUBERNETES" : {
+
+        "FIELD_HEADER_BACKSPACE"       : "La tecla de retroceso envía:",
+        "FIELD_HEADER_CA_CERT"         : "Autoridad de certificación:",
+        "FIELD_HEADER_CLIENT_CERT"     : "Certificado Cliente:",
+        "FIELD_HEADER_CLIENT_KEY"      : "Clave Cliente:",
+        "FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME"    : "Esquema de Color:",
+        "FIELD_HEADER_CONTAINER"       : "Nombre de contenedor:",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH"  : "Crear automáticamente la ruta de grabación:",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "Crear automáticamente la ruta de transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_EXEC_COMMAND"    : "Commando (exec):",
+        "FIELD_HEADER_FONT_NAME"       : "Nombre de fuente:",
+        "FIELD_HEADER_FONT_SIZE"       : "Tamaño de fuente:",
+        "FIELD_HEADER_HOSTNAME"        : "Nombre de Host:",
+        "FIELD_HEADER_IGNORE_CERT"     : "Ignorar certificado de servidor:",
+        "FIELD_HEADER_NAMESPACE"       : "Namespace:",
+        "FIELD_HEADER_POD"             : "Nombre de Pod:",
+        "FIELD_HEADER_PORT"            : "Puerto:",
+        "FIELD_HEADER_READ_ONLY"       : "Solo Lectura:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Excluir ratón:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Excluir gráficos/streams:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Incluir pulsaciones de teclas:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME"  : "Nombre de grabación:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH"  : "Ruta de grabación:",
+        "FIELD_HEADER_SCROLLBACK"      : "Tamaño máximo de desplazamiento:",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nombre de transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Ruta de transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_USE_SSL"         : "Usar SSL/TLS",
+
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_EMPTY" : "",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"     : "Retroceso (Ctrl-H)",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"   : "Borrar (Ctrl-?)",
+
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Negro sobre blanco",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK"  : "Gris sobre negro",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Verde sobre negro",
+        "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanco sobre negro",
+
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8"     : "8",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9"     : "9",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10"    : "10",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_11"    : "11",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_12"    : "12",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_14"    : "14",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_18"    : "18",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_24"    : "24",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_30"    : "30",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_36"    : "36",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_48"    : "48",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_60"    : "60",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_72"    : "72",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_96"    : "96",
+        "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_EMPTY" : "",
+
+        "NAME" : "Kubernetes",
+
+        "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Autenticación",
+        "SECTION_HEADER_BEHAVIOR"       : "Comportamiento del terminal",
+        "SECTION_HEADER_CONTAINER"      : "Contenedor",
+        "SECTION_HEADER_DISPLAY"        : "Monitor",
+        "SECTION_HEADER_RECORDING"      : "Grabación de Pantalla",
+        "SECTION_HEADER_TYPESCRIPT"     : "Transcripción (Grabación de texto de la sesión)",
+        "SECTION_HEADER_NETWORK"        : "Red"
+
+    },
+
     "PROTOCOL_RDP" : {
 
-        "FIELD_HEADER_CLIENT_NAME"     : "Nombre de Cliente:",
+        "FIELD_HEADER_CLIENT_NAME"       : "Nombre de Cliente:",
-        "FIELD_HEADER_COLOR_DEPTH"     : "Profundidad color:",
+        "FIELD_HEADER_COLOR_DEPTH"       : "Profundidad color:",
-        "FIELD_HEADER_CONSOLE"         : "Consola de Administración:",
+        "FIELD_HEADER_CONSOLE"           : "Consola de Administración:",
-        "FIELD_HEADER_CONSOLE_AUDIO"   : "Soporte de audio en consola:",
+        "FIELD_HEADER_CONSOLE_AUDIO"     : "Soporte de audio en consola:",
         "FIELD_HEADER_CREATE_DRIVE_PATH" : "Crear unidad automáticamente:",
         "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH" : "Crear ruta de grabación automáticamente:",
-        "FIELD_HEADER_DISABLE_AUDIO"   : "Deshabilitar audio:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_AUDIO"     : "Desactivar audio:",
-        "FIELD_HEADER_DISABLE_AUTH"    : "Deshabilitar autenticación:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_AUTH"      : "Desactivar autenticación:",
-        "FIELD_HEADER_DOMAIN"          : "Dominio:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY"      : "Desactivar copia desde escritorio remoto:",
-        "FIELD_HEADER_DPI"             : "Resolución (DPI):",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_DOWNLOAD"  : "Desactivar descarga de ficheros:",
-        "FIELD_HEADER_DRIVE_PATH"      : "Ruta Unidad:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE"     : "Desactivar pegar desde cliente:",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO_INPUT"         : "Habilitar entrada de audio (Microfono):",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_UPLOAD"    : "Desactivar subida de ficheros:",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_DESKTOP_COMPOSITION" : "Habilitar composición de escritorio (Aero):",
+        "FIELD_HEADER_DOMAIN"            : "Dominio:",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_DRIVE"               : "Habilitar unidad:",
+        "FIELD_HEADER_DPI"               : "Resolución (DPI):",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_FONT_SMOOTHING"      : "Habilitar suavizado de fuente (ClearType):",
+        "FIELD_HEADER_DRIVE_NAME"        : "Unidad:",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_FULL_WINDOW_DRAG"    : "Habilitar arrastre de ventana completa:",
+        "FIELD_HEADER_DRIVE_PATH"        : "Ruta Unidad:",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_MENU_ANIMATIONS"     : "Habilitar animaciones de menú:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO_INPUT"         : "Activar entrada de audio (Microfono):",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_PRINTING"            : "Habilitar impresión:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_DESKTOP_COMPOSITION" : "Activar composición de escritorio (Aero):",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP"     : "Habilitar SFTP:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_DRIVE"               : "Activar unidad:",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_THEMING"             : "Habilitar temas:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_FONT_SMOOTHING"      : "Activar suavizado de fuente (ClearType):",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_WALLPAPER"           : "Habilitar Fondo de pantalla:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_FULL_WINDOW_DRAG"    : "Activar arrastre de ventana completa:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_MENU_ANIMATIONS"     : "Activar animaciones de menú:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_BITMAP_CACHING"     : "Desactivar caché bitmap:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_OFFSCREEN_CACHING"  : "Desactivar caché off-screen:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_GLYPH_CACHING"      : "Desactivar caché glyph:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_PRINTING"            : "Activar impresión:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP"                : "Activar SFTP:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_THEMING"             : "Activar temas:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_TOUCH"               : "Activar multi-touch:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_WALLPAPER"           : "Activar Fondo de pantalla:",
+        "FIELD_HEADER_FORCE_LOSSLESS"             : "Forzar compresión sin pérdida:",
         "FIELD_HEADER_GATEWAY_DOMAIN"   : "Dominio:",
         "FIELD_HEADER_GATEWAY_HOSTNAME" : "Nombre de Host:",
         "FIELD_HEADER_GATEWAY_PASSWORD" : "Contraseña:",
@@ -343,18 +492,25 @@
         "FIELD_HEADER_LOAD_BALANCE_INFO" : "Información de carga balanceada info/cookie:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD"        : "Contraseña:",
         "FIELD_HEADER_PORT"            : "Puerto:",
+        "FIELD_HEADER_PRINTER_NAME"    : "Nombre de impresora redireccionada:",
         "FIELD_HEADER_PRECONNECTION_BLOB" : "Preconexión BLOB (VM ID):",
         "FIELD_HEADER_PRECONNECTION_ID"   : "RDP ID origen:",
-        "FIELD_HEADER_READ_ONLY"      : "Solo lectura:",
+        "FIELD_HEADER_READ_ONLY"       : "Solo lectura:",
-        "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Nombre grabación:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Excluir ratón:",
-        "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Ruta grabación:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Excluir gráficos/streams:",
-        "FIELD_HEADER_RESIZE_METHOD" : "Método de redimensión:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_TOUCH"  : "Excluir eventos táctiles:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Incluir pulsaciones de teclas:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME"  : "Nombre grabación:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH"  : "Ruta grabación:",
+        "FIELD_HEADER_RESIZE_METHOD"   : "Método de redimensión:",
         "FIELD_HEADER_REMOTE_APP_ARGS" : "Parametros:",
         "FIELD_HEADER_REMOTE_APP_DIR"  : "Directorio de trabajo:",
         "FIELD_HEADER_REMOTE_APP"      : "Programa:",
         "FIELD_HEADER_SECURITY"        : "Modo seguridad:",
         "FIELD_HEADER_SERVER_LAYOUT"   : "Disposición teclado:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY"             : "Directorio de subida por defecto:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD"      : "Desactivar descarga de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_HOST_KEY"              : "Clave pública de host (Base64):",
         "FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME"              : "Nombre de Host:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "Intervalo Keepalive SFTP:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE"            : "Frase de paso:",
@@ -362,10 +518,16 @@
         "FIELD_HEADER_SFTP_PORT"                  : "Puerto:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PRIVATE_KEY"           : "Llave Privada:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY"        : "Directorio raiz del navegador de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"        : "Desactivar subida de ficheros:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME"              : "Usuario:",
         "FIELD_HEADER_STATIC_CHANNELS" : "Nombres de Canales estáticos:",
+        "FIELD_HEADER_TIMEZONE"        : "Zora horaria:",
         "FIELD_HEADER_USERNAME"        : "Usuario:",
         "FIELD_HEADER_WIDTH"           : "Ancho:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "Dirección Broadcast para paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR"       : "Dirección MAC del host remoto:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET"    : "Enviar paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME"      : "Tiempo espera arranque host:",
 
         "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_16"    : "Color (16-bit)",
         "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_24"    : "Color (24-bit)",
@@ -377,22 +539,31 @@
         "FIELD_OPTION_RESIZE_METHOD_EMPTY"          : "",
         "FIELD_OPTION_RESIZE_METHOD_RECONNECT"      : "Reconectar",
 
-        "FIELD_OPTION_SECURITY_ANY"   : "Todo",
+        "FIELD_OPTION_SECURITY_ANY"   : "Cualquier",
         "FIELD_OPTION_SECURITY_EMPTY" : "",
         "FIELD_OPTION_SECURITY_NLA"   : "NLA (Autenticación de nivel de red)",
         "FIELD_OPTION_SECURITY_RDP"   : "Encriptación RDP",
         "FIELD_OPTION_SECURITY_TLS"   : "Encriptación TLS",
+        "FIELD_OPTION_SECURITY_VMCONNECT" : "Hyper-V / VMConnect",
 
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DE_DE_QWERTZ" : "Aleman (Qwertz)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DE_CH_QWERTZ"    : "Alemán Suizo (Qwertz)",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EMPTY"        : "",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DE_DE_QWERTZ"    : "Alemán (Qwertz)",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EN_US_QWERTY" : "Inglés US (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EMPTY"           : "",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_ES_ES_QWERTY" : "Español(Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EN_GB_QWERTY"    : "Inglés UK (Qwerty)",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FAILSAFE"     : "Unicode",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EN_US_QWERTY"    : "Inglés US (Qwerty)",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FR_CH_QWERTZ" : "Swiss French (Qwertz)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_ES_ES_QWERTY"    : "Español (Qwerty)",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FR_FR_AZERTY" : "Francés (Azerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_ES_LATAM_QWERTY" : "Latin American (Qwerty)",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_IT_IT_QWERTY" : "Italiano (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FAILSAFE"        : "Unicode",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_JA_JP_QWERTY" : "Japones (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FR_BE_AZERTY"    : "Francés Belga (Azerty)",
-        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_SV_SE_QWERTY" : "Swedish (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FR_CH_QWERTZ"    : "Francés Suizo (Qwertz)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FR_FR_AZERTY"    : "Francés (Azerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_HU_HU_QWERTZ"    : "Húngaro (Qwertz)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_IT_IT_QWERTY"    : "Italiano (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_JA_JP_QWERTY"    : "Japones (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_PT_BR_QWERTY"    : "Portugués Brazileño (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_SV_SE_QWERTY"    : "Sueco (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DA_DK_QWERTY"    : "Danés (Qwerty)",
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_TR_TR_QWERTY"    : "Turco-Q (Qwerty)",
 
         "NAME" : "RDP",
 
@@ -408,32 +579,54 @@
         "SECTION_HEADER_PRECONNECTION_PDU"  : "Preconexión PDU / Hyper-V",
         "SECTION_HEADER_RECORDING"          : "Grabación de pantalla",
         "SECTION_HEADER_REMOTEAPP"          : "Aplicación remota",
-        "SECTION_HEADER_SFTP"               : "SFTP"
+        "SECTION_HEADER_SFTP"               : "SFTP",
+        "SECTION_HEADER_WOL"                : "Wake-on-LAN (WoL)"
 
     },
 
     "PROTOCOL_SSH" : {
 
-        "FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "Esquema de color:",
+        "FIELD_HEADER_BACKSPACE"     : "Tecla retroceso envía:",
-        "FIELD_HEADER_COMMAND"     : "Ejecutar comando:",
+        "FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME"  : "Esquema de color:",
-        "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH" : "Crear ruta de grabación automáticamente:",
+        "FIELD_HEADER_COMMAND"       : "Ejecutar comando:",
-        "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "Crear ruta de escritura automáticamente:",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH"  : "Crear ruta de grabación automáticamente:",
-        "FIELD_HEADER_FONT_NAME"   : "Nombre de Fuente:",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "Crear ruta de transcripción automáticamente:",
-        "FIELD_HEADER_FONT_SIZE"   : "Tamaño de Fuente:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY"  : "Desactivar copia desde el terminal:",
-        "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Habilitar SFTP:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE" : "Desactivar pegar desde el cliente:",
-        "FIELD_HEADER_HOSTNAME"    : "Nombre de Host:",
+        "FIELD_HEADER_FONT_NAME"     : "Nombre de Fuente:",
-        "FIELD_HEADER_USERNAME"    : "Usuario:",
+        "FIELD_HEADER_FONT_SIZE"     : "Tamaño de Fuente:",
-        "FIELD_HEADER_PASSWORD"    : "Contraseña:",
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP"   : "Habilitar SFTP:",
-        "FIELD_HEADER_PASSPHRASE"  : "Frase de paso:",
+        "FIELD_HEADER_HOST_KEY"      : "Clave pública host (Base64):",
-        "FIELD_HEADER_PORT"        : "Puerto:",
+        "FIELD_HEADER_HOSTNAME"      : "Nombre de Host:",
-        "FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY" : "Llave Privada:",
+        "FIELD_HEADER_LOCALE"        : "Idioma/Especificación local ($LANG):",
-        "FIELD_HEADER_READ_ONLY"   : "Solo Lectura:",
+        "FIELD_HEADER_USERNAME"      : "Usuario:",
-        "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Nombre de grabación:",
+        "FIELD_HEADER_PASSWORD"      : "Contraseña:",
-        "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Ruta de grabación:",
+        "FIELD_HEADER_PASSPHRASE"    : "Frase de paso:",
-        "FIELD_HEADER_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "Intervalo keepalive servidor:",
+        "FIELD_HEADER_PORT"          : "Puerto:",
-        "FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY"   : "Directorio raiz del navegador de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY"   : "Llave Privada:",
-        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nombre script escritura:",
+        "FIELD_HEADER_READ_ONLY"     : "Solo Lectura:",
-        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Ruta script escritura:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Excluir ratón:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Excluir gráficos/streams:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Incluir pulsaciones de teclas:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME"           : "Nombre de grabación:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH"           : "Ruta de grabación:",
+        "FIELD_HEADER_SCROLLBACK"               : "Tamaño máximo de desplazamiento:",
+        "FIELD_HEADER_SERVER_ALIVE_INTERVAL"    : "Intervalo keepalive servidor:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD"    : "Desactivar descarga de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY"      : "Directorio raiz del navegador de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"      : "Desactivar subida de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_TERMINAL_TYPE"   : "Tipo de terminal:",
+        "FIELD_HEADER_TIMEZONE"        : "Zona horaria ($TZ):",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nombre transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Ruta transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "Dirección broadcast para paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR"       : "Dirección MAC del host remoto:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET"    : "Enviar paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME"      : "Tiempo espera arranque host:",
+
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_EMPTY" : "",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"     : "Retroceso (Ctrl-H)",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"   : "Borrar (Ctrl-?)",
 
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Negro sobre blanco",
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
@@ -457,36 +650,65 @@
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_96"    : "96",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_EMPTY" : "",
 
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_ANSI"           : "ansi",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_EMPTY"          : "",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_LINUX"          : "linux",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_VT100"          : "vt100",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_VT220"          : "vt220",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM"          : "xterm",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM_256COLOR" : "xterm-256color",
+
         "NAME" : "SSH",
 
         "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Autenticación",
+        "SECTION_HEADER_BEHAVIOR"       : "Comportamiento del terminal",
         "SECTION_HEADER_CLIPBOARD"      : "Portapapeles",
         "SECTION_HEADER_DISPLAY"        : "Mostrar",
         "SECTION_HEADER_NETWORK"        : "Red",
         "SECTION_HEADER_RECORDING"      : "Grabación de pantalla",
         "SECTION_HEADER_SESSION"        : "Sesión / Entorno",
         "SECTION_HEADER_TYPESCRIPT"     : "Script de Escritura (Grabación sesión texto)",
-        "SECTION_HEADER_SFTP"           : "SFTP"
+        "SECTION_HEADER_SFTP"           : "SFTP",
+        "SECTION_HEADER_WOL"            : "Wake-on-LAN (WoL)"
 
     },
 
     "PROTOCOL_TELNET" : {
 
+        "FIELD_HEADER_BACKSPACE"      : "Tecla de retroceso envía:",
         "FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME"   : "Esquema de color:",
-        "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH" : "Crear ruta de grabación automáticamente:",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH" : "Crear automáticamente ruta de grabación:",
-        "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "Crear ruta de escritura automáticamente:",
+        "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "Crear automáticamente ruta de transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY"   : "Desactivar copia desde el terminal:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE"  : "Desactivar pegar desde el cliente:",
         "FIELD_HEADER_FONT_NAME"      : "Nombre Fuente:",
         "FIELD_HEADER_FONT_SIZE"      : "Tamaño Fuente:",
         "FIELD_HEADER_HOSTNAME"       : "Nombre Host:",
+        "FIELD_HEADER_LOGIN_FAILURE_REGEX" : "Expresión regular de inicio de sesión fallido:",
+        "FIELD_HEADER_LOGIN_SUCCESS_REGEX" : "Expresión regular de inicio de sesión correcto:",
         "FIELD_HEADER_USERNAME"       : "Usuario:",
+        "FIELD_HEADER_USERNAME_REGEX" : "Expresión regular nombre de usuario:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD"       : "Contraseña:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_REGEX" : "Contraseña expresión regular:",
         "FIELD_HEADER_PORT"           : "Puerto:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"      : "Solo Lectura:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Excluir ratón:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Excluir gráficos/streams:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Incluir pulsaciones de teclas:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Nombre grabación:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Ruta grabación:",
-        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nombre script escritura:",
+        "FIELD_HEADER_SCROLLBACK"     : "Tamaño máximo de desplazamiento:",
-        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Ruta script escritura:",
+        "FIELD_HEADER_TERMINAL_TYPE"   : "Tipo de terminal:",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nombre transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Ruta transcripción:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "Dirección broadcast para paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR"       : "Dirección MAC de host remoto:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET"    : "Enviar paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME"      : "Tiempo espera arranque host:",
+
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_EMPTY" : "",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8"     : "Retroceso (Ctrl-H)",
+        "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127"   : "Borrar (Ctrl-?)",
 
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Negro sobre blanco",
         "FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY"       : "",
@@ -510,14 +732,24 @@
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_96"    : "96",
         "FIELD_OPTION_FONT_SIZE_EMPTY" : "",
 
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_ANSI"           : "ansi",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_EMPTY"          : "",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_LINUX"          : "linux",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_VT100"          : "vt100",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_VT220"          : "vt220",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM"          : "xterm",
+        "FIELD_OPTION_TERMINAL_TYPE_XTERM_256COLOR" : "xterm-256color",
+
         "NAME" : "Telnet",
 
         "SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Autenticación",
+        "SECTION_HEADER_BEHAVIOR"       : "Comportamiento del Terminal",
         "SECTION_HEADER_CLIPBOARD"      : "Portapapeles",
         "SECTION_HEADER_DISPLAY"        : "Mostrar",
         "SECTION_HEADER_RECORDING"      : "Grabación pantalla",
-        "SECTION_HEADER_TYPESCRIPT"     : "Script de escritura (Próxima sesión de grabación)",
+        "SECTION_HEADER_TYPESCRIPT"     : "Transcripción (Próxima sesión de grabación)",
-        "SECTION_HEADER_NETWORK"        : "Red"
+        "SECTION_HEADER_NETWORK"        : "Red",
+        "SECTION_HEADER_WOL"            : "Wake-on-LAN (WoL)"
 
     },
 
@@ -530,25 +762,38 @@
         "FIELD_HEADER_CURSOR"           : "Cursor:",
         "FIELD_HEADER_DEST_HOST"        : "Host Destino:",
         "FIELD_HEADER_DEST_PORT"        : "Puerto Destino:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY"     : "Desactivar copiar desde escritorio remoto:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE"    : "Desactivar pegar desde cliente:",
         "FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO"     : "Habilitar audio:",
         "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP"      : "Habilitar SFTP:",
+        "FIELD_HEADER_FORCE_LOSSLESS"   : "Forzar compresión sin pérdida:",
         "FIELD_HEADER_HOSTNAME"         : "Nombre de Host:",
         "FIELD_HEADER_USERNAME"         : "Usuario:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD"         : "Contraseña:",
         "FIELD_HEADER_PORT"             : "Puerto:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"        : "Solo Lectura:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Excluir ratón:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Excluir gráficos/streams:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Incluir pulsaciones de teclas:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "Nombre grabación:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Ruta grabación:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY"             : "Directorio de subida por defecto:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD"      : "Desactivar descarga de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_HOST_KEY"              : "Clave pública de host (Base64):",
         "FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME"              : "Nombre de Host:",
-        "FIELD_HEADER_SFTP_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "Interalo keepalive SFTP:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "Intervalo keepalive SFTP:",
-        "FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE"            : "Frase de paso:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE"            : "Frase de contraseña:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PASSWORD"              : "Contraseña:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PORT"                  : "Puerto:",
-        "FIELD_HEADER_SFTP_PRIVATE_KEY"           : "Llave privada:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_PRIVATE_KEY"           : "Clave privada:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY"        : "Directorio raiz del navegador de ficheros:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"        : "Desactivar subida de ficheros:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME"              : "Usuario:",
         "FIELD_HEADER_SWAP_RED_BLUE"    : "Invertir componentes rojo/azul:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "Dirección broadcast para paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR"       : "Dirección MAC del host remoto:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET"    : "Enviar paquete WoL:",
+        "FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME"      : "Tiempo espera arranque host:",
 
         "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_8"     : "256 colores",
         "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_16"    : "Color bajo(16-bit)",
@@ -575,7 +820,8 @@
         "SECTION_HEADER_NETWORK"        : "Red",
         "SECTION_HEADER_RECORDING"      : "Grabación pantalla",
         "SECTION_HEADER_REPEATER"       : "Repetidor VNC",
-        "SECTION_HEADER_SFTP"           : "SFTP"
+        "SECTION_HEADER_SFTP"           : "SFTP",
+        "SECTION_HEADER_WOL"            : "Wake-on-LAN (WoL)"
 
     },
 
@@ -596,7 +842,7 @@
 
         "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
 
-        "HELP_CONNECTION_HISTORY" : "Aquí se lista el historial de las últimas conexiones y se pueden ordernar haciendo clic en los encabezados de la columna. Para buscar un registro específico, introduzca la cadena de texto a filtrar y haga clic en \"Buscar\". Solo se listaran los registros que coincidan con el filtro introducido.",
+        "HELP_CONNECTION_HISTORY" : "Aquí se detalla el historial de las últimas conexiones y se pueden ordernar haciendo clic en los encabezados de la columna. Para buscar un registro específico, introduzca la cadena de texto a filtrar y haga clic en \"Buscar\". Solo se listaran los registros que coincidan con el filtro introducido.",
 
         "INFO_CONNECTION_DURATION_UNKNOWN" : "--",
         "INFO_NO_HISTORY"                  : "No hay registros coincidentes",
@@ -622,8 +868,8 @@
 
         "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
 
-        "HELP_CONNECTIONS"   : "Haga clic o toque en una de las conexiones de abajo para gestionar esa conexión. Dependiendo de su nivel de acceso, se pueden añadir/borrar conexiones y cambiar sus propiedades (Protocolo, Nombre de Host, Puerto, etc.) .",
+        "HELP_CONNECTIONS"   : "Haga clic o toque en una de las conexiones de abajo para gestionar esa conexión. Dependiendo de su nivel de acceso, podrá añadir/borrar conexiones y cambiar sus propiedades (Protocolo, Nombre de Host, Puerto, etc.) .",
-        
+
         "INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
 
         "SECTION_HEADER_CONNECTIONS"     : "Conexiones"
@@ -646,14 +892,15 @@
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_OLD"       : "Contraseña actual:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW"       : "Nueva Contraseña:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW_AGAIN" : "Confirmar Nueva contraseña:",
+        "FIELD_HEADER_TIMEZONE"           : "Zona horaria:",
         "FIELD_HEADER_USERNAME"           : "Usuario:",
-        
+
         "HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "El método de entrada por defecto determina como se reciben en Guacamole los eventos de teclado. Es posible que sea necesario cambiar esta configuración cuando se usa un dispositivo móvil, o cuando se escribe a través de un método de entrada. Esta configuración se puede cambiar tambien en cada conexión desde el menú de Guacamole.",
         "HELP_DEFAULT_MOUSE_MODE"   : "El modo de emulación de ratón por defecto determina como se comportará el ratón remoto en nuevas conexiones con respecto a los toques. Esta configuración se puede cambiar tambien en cada conexión desde el menú de Guacamole.",
         "HELP_INPUT_METHOD_NONE"    : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_NONE",
         "HELP_INPUT_METHOD_OSK"     : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_OSK",
         "HELP_INPUT_METHOD_TEXT"    : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_TEXT",
-        "HELP_LANGUAGE"             : "Seleccione un lenguaje diferente para cambiar el lenguaje de todos los textos en Guacamole. Las opciones disponibles dependerán de los lenguajes que esten instalados.",
+        "HELP_LOCALE"               : "Las siguientes opciones están relacionadas con la configuración regional del usuario e impactarán en cómo se muestran varias partes de la interfaz.",
         "HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE"  : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE",
         "HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE"  : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE",
         "HELP_UPDATE_PASSWORD"      : "Si quiere cambiar su contraseña, introduzca abajo su contraseña actual y la nueva contraseña deseada y haga clic en \"Actualizar Contraseña\". El cambio será efectivo inmediatamente.",
@@ -679,40 +926,63 @@
 
         "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
 
-        "HELP_USERS" : "Haga Clic o toque un usuario abajo para gestionar dicho usuario. Dependiendo de su nivel de acceso, podrá añadir/borrar usuarios y cambiar sus contraseñas.",
+        "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+
+        "HELP_USERS" : "Haga Clic o toque un usuario de la lista inferior para gestionar ese usuario. Dependiendo de su nivel de acceso, podrá añadir/borrar usuarios y cambiar sus contraseñas.",
 
         "SECTION_HEADER_USERS"       : "Usuarios",
 
         "TABLE_HEADER_FULL_NAME"   : "Nombre completo",
+        "TABLE_HEADER_LAST_ACTIVE" : "ültima conexión",
         "TABLE_HEADER_ORGANIZATION" : "Organización",
         "TABLE_HEADER_USERNAME"    : "Usuario"
 
     },
-    
+
+    "SETTINGS_USER_GROUPS" : {
+
+        "ACTION_ACKNOWLEDGE"    : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+        "ACTION_NEW_USER_GROUP" : "Nuevo Grupo",
+
+        "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+
+        "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+
+        "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+
+        "HELP_USER_GROUPS" : "Haga clic o toque un grupo de la lista inferior para gestionar ese grupo. Dependiendo de su nivel de acceso, podrá agregar/borrar grupos y cambiar los miembros y grupos del mismo.",
+
+        "SECTION_HEADER_USER_GROUPS" : "Grupos",
+
+        "TABLE_HEADER_USER_GROUP_NAME" : "Nombre de Grupo"
+
+    },
+
+
     "SETTINGS_SESSIONS" : {
-        
+
         "ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
         "ACTION_CANCEL"      : "@:APP.ACTION_CANCEL",
         "ACTION_DELETE"      : "Finalizar Sesiones",
-        
+
         "DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Finalizar Sesiones",
         "DIALOG_HEADER_ERROR"          : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
-        
+
         "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
-        
+
         "FORMAT_STARTDATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
 
-        "HELP_SESSIONS" : "Esta página se completará con las conexiones actualmente activas. Las conexiones enumeradas y la capacidad de eliminar esas conexiones dependen de su nivel de acceso. Si quiere finalizar una o mas sesiones, marque la casilla correspondiente a esa/s sesión/es y haga clic en \"Finalizar Sesiones\". Si finaliza una sesión desconectará inmediatamente al usuario de la conexión asociada.",
+        "HELP_SESSIONS" : "En esta página se mostrarán las conexiones que estan activas actualmente. Las conexiones enumeradas y la capacidad de eliminar esas conexiones dependen de su nivel de acceso. Si quiere finalizar una o mas sesiones, marque la casilla correspondiente a esa/s sesión/es y haga clic en \"Finalizar Sesiones\". Si finaliza una sesión desconectará inmediatamente al usuario de la conexión asociada.",
-        
+
         "INFO_NO_SESSIONS" : "No hay sesiones activas",
 
         "SECTION_HEADER_SESSIONS" : "Sesiones Activas",
-        
+
         "TABLE_HEADER_SESSION_CONNECTION_NAME" : "Nombre Conexión",
         "TABLE_HEADER_SESSION_REMOTEHOST"      : "Host Remoto",
         "TABLE_HEADER_SESSION_STARTDATE"       : "Activo desde",
         "TABLE_HEADER_SESSION_USERNAME"        : "Usuario",
-        
+
         "TEXT_CONFIRM_DELETE" : "¿Está seguro que quiere finalizar las sesiones seleccionadas? Los usuarios que estan usando estas sesiones serán desconectados inmediatamente."
 
     },
@@ -734,6 +1004,7 @@
         "ACTION_MANAGE_SESSIONS"    : "@:APP.ACTION_MANAGE_SESSIONS",
         "ACTION_MANAGE_SETTINGS"    : "@:APP.ACTION_MANAGE_SETTINGS",
         "ACTION_MANAGE_USERS"       : "@:APP.ACTION_MANAGE_USERS",
+        "ACTION_MANAGE_USER_GROUPS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_USER_GROUPS",
         "ACTION_NAVIGATE_HOME"      : "@:APP.ACTION_NAVIGATE_HOME",
         "ACTION_VIEW_HISTORY"       : "@:APP.ACTION_VIEW_HISTORY"