Assume space cap if blank (blank caps would otherwise not render, and IE trims the contents of XML tags, which breaks the OSK spacebar).

guacamole-common-js/src/main/resources/oskeyboard.js

@@ -245,6 +245,10 @@ Guacamole.OnScreenKeyboard = function(url) {
                             // Get content of key cap
                             var content = e.textContent || e.text;
 
+                            // If read as blank, assume cap is a single space.
+                            if (content.length == 0)
+                                content = " ";
+                            
                             // Get keysym
                             var real_keysym = null;
                             if (e.getAttribute("keysym"))