The SSO provider list unexpectedly shrinks when the invalid login
"shake" animation plays due to the use of "display: table-row" vs. the
login form's own use of "display: table-cell". Migrating the SSO
provider list to a simple absolutely-positioned div corrects this and
matches the way the Guacamole version is rendered.