safebox/guacamole-client
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gyurix1968/guacamole-client.git synced 2025-09-06 05:07:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GUACAMOLE-1265: Update japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
dg-hasimoto
2021-01-21 08:19:04 +09:00
parent 156a19967a
commit 180f576ca4
2 changed files with 99 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
extensions/guacamole-auth-jdbc/modules/guacamole-auth-jdbc-base/src/main/resources/translations/ja.json
View File

@@ -66,14 +66,17 @@
"ERROR_CONTAINS_USERNAME" : "ユーザ名にパスワードを含んでいます。",
"ERROR_REQUIRES_DIGIT" : "パスワードには数字を含めてください。",
"ERROR_REQUIRES_MULTIPLE_CASE" : "パスワードにはアルファベットの大文字・小文字を含めてください。",
"ERROR_REQUIRES_NON_ALNUM" : "パスワードには記号を含めてください。"
"ERROR_REQUIRES_NON_ALNUM" : "パスワードには記号を含めてください。",
"ERROR_REUSED" : "このパスワードはすでに使用されています。過去に使用したことのある {HISTORY_SIZE}回前までのパスワードは再利用しないでください。",
"ERROR_TOO_SHORT" : "パスワードは {LENGTH} 文字以上の長さで設定してください。",
"ERROR_TOO_YOUNG" : "このアカウントのパスワードは最近更新されました。 パスワードの再設定は {WAIT} 日以上経ってから行ってください。"
},
"USER_ATTRIBUTES" : {
"FIELD_HEADER_DISABLED" : "ログインの無効化:",
"FIELD_HEADER_EXPIRED" : "パスワードの期限:",
"FIELD_HEADER_EXPIRED" : "パスワード変更の強制:",
"FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_END" : "指定した時刻からアクセスを禁止する:",
"FIELD_HEADER_ACCESS_WINDOW_START" : "指定した時刻からアクセスを許可する:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "ユーザのタイムゾーン:",

95
guacamole/src/main/webapp/translations/ja.json
View File

@@ -344,6 +344,62 @@
},
"PROTOCOL_KUBERNETES" : {
"FIELD_HEADER_BACKSPACE" : "Backspaceキーの送信:",
"FIELD_HEADER_CA_CERT" : "認証局証明書:",
"FIELD_HEADER_CLIENT_CERT" : "クライアント証明書:",
"FIELD_HEADER_CLIENT_KEY" : "クライアントの秘密鍵:",
"FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "カラースキーマ:",
"FIELD_HEADER_CONTAINER" : "コンテナ名:",
"FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH" : "ログの保存ディレクトリを自動的に作成する:",
"FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "タイプスクリプトの保存ディレクトリを自動的に作成する:",
"FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "フォント名:",
"FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "フォントサイズ:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "ホスト名:",
"FIELD_HEADER_IGNORE_CERT" : "サーバ証明書を無視:",
"FIELD_HEADER_NAMESPACE" : "名前空間:",
"FIELD_HEADER_POD" : "ポッド名:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "ポート:",
"FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "読み取り専用:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "マウス動作の除外:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "画像/ストリームの除外:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "キーイベントの取得:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "ログファイル名:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "ログ保存ディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_SCROLLBACK" : "スクロールバックサイズの最大値:",
"FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "タイプスクリプト名:",
"FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "タイプスクリプトの保存ディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_USE_SSL" : "SSL/TLS　の利用",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8" : "8",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9" : "9",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10" : "10",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_11" : "11",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_12" : "12",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_14" : "14",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_18" : "18",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_24" : "24",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_30" : "30",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_36" : "36",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_48" : "48",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_60" : "60",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_72" : "72",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_96" : "96",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_EMPTY" : "",
"NAME" : "Kubernetes",
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "認証",
"SECTION_HEADER_BEHAVIOR" : "ターミナルのふるまい",
"SECTION_HEADER_CONTAINER" : "コンテナ",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "ディスプレイ",
"SECTION_HEADER_RECORDING" : "スクリーンレコーディング",
"SECTION_HEADER_TYPESCRIPT" : "タイプスクリプト (テキストの記録)",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "ネットワーク"
},
"PROTOCOL_RDP" : {
"FIELD_HEADER_CLIENT_NAME" : "クライアント名:",
@@ -355,7 +411,9 @@
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUDIO" : "オーディオの無効化:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUTH" : "認証の無効化:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_COPY" : "リモートデスクトップからのコピーを無効化:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_DOWNLOAD" : "ファイルのダウンロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE" : "クライアントからの貼り付けを無効化:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_UPLOAD" : "ファイルのアップロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_DOMAIN" : "ドメイン:",
"FIELD_HEADER_DPI" : "解像度 (DPI):",
"FIELD_HEADER_DRIVE_NAME" : "ドライブ名:",
@@ -401,6 +459,8 @@
"FIELD_HEADER_SECURITY" : "セキュリティモード:",
"FIELD_HEADER_SERVER_LAYOUT" : "キーボードレイアウト:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY" : "デフォルトアップロードディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD" : "ファイルのダウンロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD" : "ファイルのアップロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOST_KEY" : "パブリックホストキー (Base64):",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME" : "ホスト名:",
"FIELD_HEADER_SFTP_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "SFTPキープアライブ間隔:",
@@ -411,9 +471,15 @@
"FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY" : "ファイルブラウザのルートディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME" : "ユーザ名:",
"FIELD_HEADER_STATIC_CHANNELS" : "静的チャンネル名:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "タイムゾーン:",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "ユーザ名:",
"FIELD_HEADER_WIDTH" : "幅:",
"FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "WoLパケットを送信するブロードキャストアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR" : "WoLパケットで使用するMACアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET" : "WoLパケットの送信を有効化:",
"FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME" : "WoLパケット送信後の接続までの待機時間:",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_16" : "Lowカラー (16ビット)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_24" : "Trueカラー (24ビット)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_32" : "Trueカラー (32ビット)",
@@ -424,12 +490,14 @@
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "認証",
"SECTION_HEADER_BASIC_PARAMETERS" : "基本設定",
"SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "クリップボード",
"SECTION_HEADER_DEVICE_REDIRECTION" : "デバイスリダイレクト",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "ディスプレイ",
"SECTION_HEADER_GATEWAY" : "リモートデスクトップゲートウェイ",
"SECTION_HEADER_LOAD_BALANCING" : "ロードバラシング",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "ネットワーク",
"SECTION_HEADER_PERFORMANCE" : "パフォーマンス",
"SECTION_HEADER_PRECONNECTION_PDU" : "事前接続 PDU / Hyper-V",
"SECTION_HEADER_RECORDING" : "スクリーンレコーディング",
"SECTION_HEADER_REMOTEAPP" : "リモートアプリケーション"
@@ -449,11 +517,13 @@
"FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "SFTPの有効化:",
"FIELD_HEADER_HOST_KEY" : "公開鍵(Base64):",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "ホスト名:",
"FIELD_HEADER_LOCALE" : "言語/ロケール ($LANG):",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "ユーザ名:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "パスワード:",
"FIELD_HEADER_PASSPHRASE" : "パスフレーズ:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "ポート:",
"FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY" : "秘密鍵:",
"FIELD_HEADER_SCROLLBACK" : "スクロールバックサイズの最大値:",
"FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "読み取り専用:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "マウス動作の除外:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "画像/ストリームの除外:",
@@ -461,13 +531,21 @@
"FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "ログファイル名:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "ログ保存ディレクトリ",
"FIELD_HEADER_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "キープアライブ間隔:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD" : "ファイルのダウンロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD" : "ファイルのアップロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY" : "ファイルブラウザのルートディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_TERMINAL_TYPE" : "ターミナルタイプ:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "タイムゾーン ($TZ):",
"FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "タイプスクリプト名:",
"FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "タイプスクリプトの保存ディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "WoLパケットを送信するブロードキャストアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR" : "WoLパケットで使用するMACアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET" : "WoLパケットの送信を有効化:",
"FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME" : "WoLパケット送信後の接続までの待機時間:",
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "認証",
"SECTION_HEADER_BEHAVIOR" : "ターミナルのふるまい",
"SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "クリップボード",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "ディスプレイ",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "ネットワーク",
"SECTION_HEADER_RECORDING" : "スクリーンレコーディング",
@@ -500,12 +578,18 @@
"FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "キーイベントの取得:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "ログファイル名:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "ログ保存ディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_SCROLLBACK" : "スクロールバックサイズの最大値:",
"FIELD_HEADER_TERMINAL_TYPE" : "ターミナルタイプ:",
"FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "タイプスクリプト名:",
"FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "タイプスクリプト保存ディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "WoLパケットを送信するブロードキャストアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR" : "WoLパケットで使用するMACアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET" : "WoLパケットの送信を有効化:",
"FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME" : "WoLパケット送信後の接続までの待機時間:",
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "認証",
"SECTION_HEADER_BEHAVIOR" : "ターミナルのふるまい",
"SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "クリップボード",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "ディスプレイ",
"SECTION_HEADER_RECORDING" : "スクリーンレコーディング",
"SECTION_HEADER_TYPESCRIPT" : "タイプスクリプト (テキストの記録)",
@@ -522,6 +606,8 @@
"FIELD_HEADER_CURSOR" : "カーソル:",
"FIELD_HEADER_DEST_HOST" : "宛先ホスト:",
"FIELD_HEADER_DEST_PORT" : "宛先ポート:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_COPY" : "リモートデスクトップからのコピーを無効化:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE" : "クライアントからの貼り付けを無効化:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO" : "オーディオの有効化:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "SFTPの有効化:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "ホスト名:",
@@ -535,6 +621,8 @@
"FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "ログファイル名:",
"FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "ログ保存ディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY" : "デフォルトアップロードディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD" : "ファイルのダウンロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD" : "ファイルのアップロードを無効化:",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOST_KEY" : "公開鍵 (Base64):",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME" : "ホスト名:",
"FIELD_HEADER_SFTP_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "SFTPキープアライブ間隔:",
@@ -545,6 +633,10 @@
"FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY" : "ファイルブラウザのルートディレクトリ:",
"FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME" : "ユーザ名:",
"FIELD_HEADER_SWAP_RED_BLUE" : "レッド・ブルー コンポーネントスワップ:",
"FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "WoLパケットを送信するブロードキャストアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR" : "WoLパケットで使用するMACアドレス:",
"FIELD_HEADER_WOL_SEND_PACKET" : "WoLパケットの送信を有効化:",
"FIELD_HEADER_WOL_WAIT_TIME" : "WoLパケット送信後の接続までの待機時間:",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_8" : "256カラー",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_16" : "Lowカラー (16ビット)",
@@ -629,6 +721,7 @@
"FIELD_HEADER_PASSWORD_OLD" : "現在のパスワード:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW" : "新しいパスワード:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW_AGAIN" : "新しいパスワード（確認）:",
"FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "タイムゾーン:",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "ユーザ名:",
"HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "デフォルトの入力メソッドは、Guacamoleがどのようにキーボード入力を受け取るかを設定します。この設定の変更は、モバイルデバイスまたはIMEを通して入力を行う際に必要です。",
@@ -636,7 +729,7 @@
"HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_NONE",
"HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_OSK",
"HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_TEXT",
"HELP_LOCALE" : "Guacamoleno言語を変更するには、下の言語を選択してください。選択可能な言語は、インストールされている言語によって異なります。",
"HELP_LOCALE" : "Guacamoleの言語を変更するには、下の言語を選択してください。選択可能な言語は、インストールされている言語によって異なります。",
"HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE",
"HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE",
"HELP_UPDATE_PASSWORD" : "パスワードを変更する場合は、下に現在のパスワードと新しいパスワードを入力して、[パスワードの更新]をクリックしてください。変更はすぐに有効になります。",