Merge pull request #318 from dynamiccast/update-french-translations

GUAC-1469 Update missing french translation
This commit is contained in:
Mike Jumper
2016-01-18 11:12:04 -08:00

View File

@@ -20,7 +20,9 @@
"ACTION_NAVIGATE_BACK" : "Retour",
"ACTION_NAVIGATE_HOME" : "Accueil",
"ACTION_SAVE" : "Enregistrer",
"ACTION_SEARCH" : "Rechercher",
"ACTION_UPDATE_PASSWORD" : "Mettre à jour mot de passe",
"ACTION_VIEW_HISTORY" : "Historique",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
@@ -130,8 +132,15 @@
},
"DATA_SOURCE_DEFAULT" : {
"NAME" : "Standard (XML)"
},
"FORM" : {
"FIELD_PLACEHOLDER_DATE" : "AAAA-MM-JJ",
"FIELD_PLACEHOLDER_TIME" : "HH:MM:SS",
"HELP_SHOW_PASSWORD" : "Cliquer pour afficher le mot de passe",
"HELP_HIDE_PASSWORD" : "Cliquer pour masquer le mot de passe"
@@ -248,6 +257,8 @@
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"INFO_READ_ONLY" : "Désolé, mais ce compte ne peut pas être édité.",
"SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Connexions",
"SECTION_HEADER_EDIT_USER" : "Modifier Utilisateur",
"SECTION_HEADER_PERMISSIONS" : "Permissions",
@@ -262,6 +273,7 @@
"FIELD_HEADER_COLOR_DEPTH" : "Qualité couleur:",
"FIELD_HEADER_CONSOLE" : "Console Administrateur:",
"FIELD_HEADER_CONSOLE_AUDIO" : "Support son en console:",
"FIELD_HEADER_CREATE_DRIVE_PATH" : "Créer automatiquement un lecteur:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUDIO" : "Désactiver son:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUTH" : "Désactiver authentification:",
"FIELD_HEADER_DOMAIN" : "Nom du domaine:",
@@ -282,11 +294,14 @@
"FIELD_HEADER_INITIAL_PROGRAM" : "Programme de démarrage:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_PRECONNECTION_BLOB" : "Pré-connexion BLOB (VM ID):",
"FIELD_HEADER_PRECONNECTION_ID" : "Source RDP ID:",
"FIELD_HEADER_REMOTE_APP_ARGS" : "Paramètres:",
"FIELD_HEADER_REMOTE_APP_DIR" : "Répertoire de travail:",
"FIELD_HEADER_REMOTE_APP" : "Programme:",
"FIELD_HEADER_SECURITY" : "Mode de Sécurité:",
"FIELD_HEADER_SERVER_LAYOUT" : "Agencement clavier:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY" : "Répertoire d'upload par défaut:",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE" : "Phrase secrète:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSWORD" : "Mot de passe:",
@@ -325,6 +340,7 @@
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "Réseau",
"SECTION_HEADER_PERFORMANCE" : "Performance",
"SECTION_HEADER_PRECONNECTION_PDU" : "Pré-connexion PDU / Hyper-V",
"SECTION_HEADER_REMOTEAPP" : "RemoteApp",
"SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP"
@@ -332,6 +348,8 @@
"PROTOCOL_SSH" : {
"FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "Palette de couleurs:",
"FIELD_HEADER_COMMAND" : "Exécuter une commande:",
"FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Nom police:",
"FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Taille police:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Activer SFTP:",
@@ -342,6 +360,12 @@
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Noir sur blanc",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK" : "Gris sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Vert sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanc sur noir",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8" : "8",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9" : "9",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10" : "10",
@@ -363,12 +387,14 @@
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentification",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "Réseau",
"SECTION_HEADER_SESSION" : "Session / Environnement",
"SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP"
},
"PROTOCOL_TELNET" : {
"FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "Palette de couleurs:",
"FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Nom police:",
"FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Taille police:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
@@ -377,6 +403,12 @@
"FIELD_HEADER_PASSWORD_REGEX" : "Expression régulière Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Noir sur blanc",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK" : "Gris sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Vert sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanc sur noir",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8" : "8",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9" : "9",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10" : "10",
@@ -404,6 +436,7 @@
"PROTOCOL_VNC" : {
"FIELD_HEADER_AUDIO_SERVERNAME" : "Serveur de son:",
"FIELD_HEADER_CLIPBOARD_ENCODING" : "Encodage:",
"FIELD_HEADER_COLOR_DEPTH" : "Qualité couleur:",
"FIELD_HEADER_CURSOR" : "Curseur:",
"FIELD_HEADER_DEST_HOST" : "Hôte distant:",
@@ -414,6 +447,7 @@
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "Lecture seule:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY" : "Répertoire d'upload par défaut:",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE" : "Phrase secrète:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSWORD" : "Mot de passe:",
@@ -432,6 +466,12 @@
"FIELD_OPTION_CURSOR_LOCAL" : "Local",
"FIELD_OPTION_CURSOR_REMOTE" : "Distant",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_CP1252" : "CP1252",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_ISO8859_1" : "ISO 8859-1",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_8" : "UTF-8",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_16" : "UTF-16",
"NAME" : "VNC",
"SECTION_HEADER_AUDIO" : "Son",
@@ -470,11 +510,16 @@
"SETTINGS_CONNECTION_HISTORY" : {
"ACTION_SEARCH" : "@:APP.ACTION_SEARCH",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
"HELP_CONNECTION_HISTORY" : "L'historique des dernières connexions est listé ici et peut être trié en cliquant sur l'en-tête des colonnes. Pour rechercher des enregistrements spécifiques, entrez un filtre et cliquez sur \"Rechercher\". Seuls les enregistrements correspondants au filtre renseigné seront listés.",
"INFO_CONNECTION_DURATION_UNKNOWN" : "--",
"INFO_NO_HISTORY" : "Aucun enregistrement correspondant",
"TABLE_HEADER_SESSION_CONNECTION_NAME" : "Nom de connexion",
"TABLE_HEADER_SESSION_DURATION" : "Durée",
@@ -576,7 +621,8 @@
"ACTION_MANAGE_SESSIONS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_SESSIONS",
"ACTION_MANAGE_SETTINGS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_SETTINGS",
"ACTION_MANAGE_USERS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_USERS",
"ACTION_NAVIGATE_HOME" : "@:APP.ACTION_NAVIGATE_HOME"
"ACTION_NAVIGATE_HOME" : "@:APP.ACTION_NAVIGATE_HOME",
"ACTION_VIEW_HISTORY" : "@:APP.ACTION_VIEW_HISTORY"
}